Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provisional application
Vertaling van "provisional application" in Pools
stosowanie tymczasowe
tymczasowo stosować
stosowana tymczasowo
Such provisional application shall become effective from the date of receipt of the notification.
Takie tymczasowe stosowanie staje się skuteczne od dnia otrzymania takiej notyfikacji.
Entry into force, provisional application, duration and termination
Wejście w życie, tymczasowe stosowanie, okres obowiązywania i wypowiedzenie
The date of provisional application shall be the first day of the second month following the date of signature.
Dniem rozpoczęcia tymczasowego stosowania jest pierwszy dzień drugiego miesiąca następującego po dacie podpisania.
decisions concerning the provisional application or the suspension of agreements; and
decyzjach dotyczących tymczasowego stosowania lub zawieszenia umów, i
The calculation of the five-year period includes the period of provisional application, if any.
Pięcioletni okres obejmuje okres tymczasowego stosowania, o ile został on przewidziany.
approves the exchange of letters on the provisional application of the new protocol.
zatwierdza wymianę listów na temat tymczasowego stosowania nowego protokołu.
From the provisional application of the agreement are excluded, inter alia, matters relating to
Z tymczasowego stosowania umowy wyłączone są m.in. dziedziny dotyczące
There is even an obligation to commence negotiations within 60 days of provisional application.
Pojawiło się nawet zobowiązanie dotyczące rozpoczęcia negocjacji w ciągu 60 dni tymczasowego stosowania.
States and entities which consent to its provisional application by so notifying the depositary in writing
państwa lub jednostki, które wyraziły zgodę na jego tymczasowe stosowanie przez powiadomienie na piśmie depozytariusza
Such provisional application shall become effective from the date of receipt of the notification. 2.
Takie tymczasowe stosowanie staje się skuteczne od dnia otrzymania notyfikacji. 2.
In order to ensure the continuation of fishing activities of EU vessels, the new protocol provides for its provisional application.
Aby zapewnić ciągłość działalności połowowej statków UE, nowy protokół przewiduje tymczasowe stosowanie go.
In order to allow for expert level discussions on the key areas falling within the scope of the provisional application of the Agreement, two specialised subcommittees should be established.
Aby umożliwić prowadzenie dyskusji na szczeblu eksperckim w kluczowych obszarach wchodzących w zakres tymczasowego stosowania umowy, należy ustanowić dwa wyspecjalizowane podkomitety.
The first financial contribution shall be reduced proportionally to the remaining time in the year after the entry into force or from the date of the provisional application of this Arrangement.
Kwota pierwszego wkładu finansowego zostaje obniżona proporcjonalnie do okresu pozostałego do końca roku wejścia w życie lub rozpoczęcia tymczasowego stosowania niniejszych uzgodnień.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor provisional application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 552. Exact: 552. Verstreken tijd: 44 ms.
