Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provisions of the electoral code
Vertaling van "provisions of the electoral code" in Pools
przepisy kodeksu wyborczego
The analysis of the provisions of the electoral code for repeating elections encourages raising the postulate to more broadly regulate the procedure of repeat elections.
Analiza przepisów kodeksu wyborczego dotycząca wyborów ponownych skłania do wysunięcia postulatu szerszego uregulowania procedury wyborów ponownych.
The authoress presents an analysis of the provisions of the electoral code in the article in order to put order to events leading to the loss of a mandate by a councillor.
W artykule autorka poddaje analizie przepisy kodeksu wyborczego w celu usystematyzowania zdarzeń prowadzących do utraty mandatu przez radnego.
The new law waives the provisions of the Electoral Code which specify time limits for the completion of individual electoral procedures.
Ustawa przewiduje wyłączenie postanowień Kodeksu wyborczego określającego terminy dla dokonania poszczególnych czynności wyborczych.
In the event the decision to order elections is issued before that day - the current provisions will apply to the electoral campaign run during the period until 31 July 2011, whereas the provisions of the Electoral Code will apply as of 1 August 2011.
W razie ewentualnego zarządzenia wyborów przed tym dniem- do kampanii wyborczej prowadzonej w okresie do 31 lipca 2011 r. będą znajdowały zastosowanie dotychczasowe przepisy, zaś od 1 sierpnia 2011 r. - przepisy Kodeksu wyborczego.
This was not possible because he considered a partially incapacitated person under Polish law and, according to the provisions of the Electoral Code, such persons do not have electoral rights and are not included in the voters register.
Obecnie jest to niemożliwe, gdyż pan Adam jest częściowo ubezwłasnowolniony, a zgodnie z przepisami Kodeksu wyborczego osoby takie nie mają praw wyborczych i nie są uwzględniane w rejestrze wyborców.
For these reasons, the operative part of the judgment contains the wording that the challenged provisions of the Electoral Code, insofar as they concern elections to the European Parliament, are not inconsistent with the Constitution.
Z tych względów w sentencji wyroku pojawiło się sformułowanie, że zaskarżone przepisy Kodeksu wyborczego, w zakresie w jakim dotyczą wyborów do Parlamentu Europejskiego, nie są niezgodne z konstytucją.
having regard to the provisions of the Electoral Code, Law 2001-303 and Order 2008-133 (in particular Article 64 thereof) of Côte d'Ivoire,
uwzględniając postanowienia ordynacji wyborczej Wybrzeża Kości Słoniowej, zwłaszcza ustawę 2001-303 i dekret 2008-133, w szczególności jego art. 64,
having regard to the provisions of the Electoral Code of Côte d'Ivoire, particularly Law 2001-303 and Ordinance 2008-133, particularly Article 64 thereof,
uwzględniając przepisy ordynacji wyborczej Wybrzeża Kości Słoniowej, a zwłaszcza ustawę 2001-303 oraz rozporządzenie 2008-133, w szczególności jego art. 64,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
