Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provisions outlined
Vertaling van "provisions outlined" in Pools
przepisów przedstawionych
The official veterinarian shall supervise observance of the provisions outlined above.
Urzędowy lekarz weterynarii będzie nadzorował przestrzeganie przepisów przedstawionych powyżej.
The official veterinarian shall supervise observance of the provisions outlined above. Approval shall be withdrawn where one or more of the provisions is no longer observed.
Urzędowy lekarz weterynarii będzie nadzorował przestrzeganie przepisów przedstawionych powyżej. Zatwierdzenie zostanie cofnięte, gdy jeden lub więcej przepisów nie będzie przestrzegane.
deeply concerned at the consequences for human rights defenders, who, on the basis of the provisions outlined above, cannot argue against the human rights implications of the law without being held to be in breach of the law,
głęboko zaniepokojony konsekwencjami ponoszonymi przez obrońców praw człowieka, którzy w oparciu o przedstawione wyżej przepisy nie mogą występować przeciwko skutkom wspomnianej ustawy dla przestrzegania praw człowieka, nie wchodząc w konflikt z prawem,
Once the electronic system of catch declaration is implemented it will fully replace the recording provisions outlined in points 2 to 4 above, except in case of technical problems or malfunction, where declarations of catches shall be made pursuant to points 2 to 4 above.
Po wprowadzeniu, elektroniczny system deklaracji połowowych w pełni zastąpi postanowienia dotyczące sprawozdawczości określone w pkt 2-4 powyżej, z wyjątkiem przypadków awarii technicznej lub usterki, kiedy to raporty połowowe należy składać zgodnie z pkt 2-4 powyżej.
This information shall include, but not be limited to, the provisions outlined in this Agreement, product and services information, pricing, company practices, methodology and procedures.
Zastrzeżone dane obejmować będą, między innymi, uzgodnione zasady współpracy, informacje o produktach i usługach, politykę cenową, praktyki handlowe, stosowaną metodologię i procedury.
Compliance with the provisions outlined in the IT security policy and standards is mandatory.
Przestrzeganie przepisów opisanych w polityce w zakresie bezpieczeństwa IT i norm bezpieczeństwa IT jest obowiązkowe.
The provisions outlined in Appendix III to this Annex may provide useful guidance in the customs treatment of registered baggage carried by rail.
Przepisy dodatku III do niniejszego Załącznika mogą dostarczyć pożytecznych wskazówek w odniesieniu do traktowania zarejestrowanego bagażu przewożonego koleją.
LEDS-C4 S.A. reserves the right to take as much legal action as it is legally available to demand that users are held responsible for not complying with any of the provisions outlined in these Terms of Use.
LEDS-C4 S.A. zastrzega sobie prawo do wszczęcia kroków prawnych będących w jej zasięgu w celu domagania się, aby ogłoszono winnymi użytkowników, w związku z niewypełnieniem zarządzeń podanych w niniejszych Warunkach korzystania. POBIERZ INF.
The master of an EU vessel, or representative (agent), wishing to land or tranship in a Greenlandic port catches from the Greenlandic fishing zone shall notify the Greenlandic competent authority in accordance with the provisions outlined in the relevant fisheries legislation.
Kapitan statku UE lub jego przedstawiciel (agent) zamierzający dokonać wyładunku lub przeładunku w porcie Grenlandii połowów dokonanych na obszarze połowowym Grenlandii powiadamia właściwy organ Grenlandii zgodnie z przepisami określonymi w odpowiednim prawodawstwie dotyczącym rybołówstwa.
The Charter is intended to complement, but not replace, the specific provisions outlined in the Erasmus Student Charter.
Karta ma na celu uzupełnienie, ale nie zastąpienie, szczegółowych przepisów nakreślonych w Karcie Studenta Erasmusa.
If individual provisions are or become ineffective or impossible to implement, this shall not affect the validity of the remaining provisions outlined in this agreement.
Jeśli jakiekolwiek z postanowień jest, czy też stanie się, bezskuteczne lub niewykonalne, skuteczność pozostałych postanowień pozostaje nienaruszona.
In light of the general principles of State aid review, and on the basis of the provisions outlined above, it is evident that the underlying principle of the Guarantees Notice is that the benchmark for assessing whether a guarantee is free of State aid is the market.
Z ogólnych reguł dotyczących kontroli pomocy państwa oraz z ww. przepisów wynika zasada, której dotyczy komunikat w sprawie gwarancji; oceniając czy gwarancja nie jest objęta pomocą państwa należy kierować się punktem odniesienia, którym jest rynek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor provisions outlined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 15 ms.
