Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provisions relating
Vertaling van "provisions relating" in Pools
przepisy dotyczące
przepisów dotyczących
przepisy odnoszące
postanowienia dotyczące
przepisów odnoszących
postanowień dotyczących
przepisami dotyczącymi
postanowienia odnoszące
przepisy związane
przepisów związanych
przepisów w zakresie
przepisami odnoszącymi
It lays down provisions relating to the end of its applicability.
Protokół przewiduje przepisy dotyczące końca jego stosowania.
They shall be supplemented where appropriate by the provisions relating to the customs procedure in question.
Uzupełniane są, gdzie stosowne, przez przepisy dotyczące danej procedury celnej.
Customs legislation should be better aligned on the provisions relating to the collection
Przepisy prawa celnego powinny zostać w większym stopniu dostosowane do przepisów dotyczących pobierania
The principle of equal treatment shall not prejudice the provisions relating to the protection of women by reason of maternity.
Zasada równego traktowania nie narusza przepisów dotyczących ochrony kobiet ze względu na macierzyństwo.
Those authorities may adopt additional provisions relating to the marking.
Władze te mogą przyjąć dodatkowe przepisy odnoszące się do powyższego oznakowania.
The adaptations should take into account provisions relating to independent supervision, remedies, liability and penalties.
Dostosowania te powinny uwzględniać przepisy odnoszące się do niezależnego nadzoru, środków ochrony prawnej, odpowiedzialności i sankcji.
This core covers, inter alia, the provisions relating to the minimum wage.
Trzon ten obejmuje między innymi przepisy dotyczące minimalnej płacy.
all provisions relating to security controls applied by known consignors; or
wszystkie przepisy dotyczące kontroli środków ochrony stosowane przez znanych nadawców; lub
whereas the provisions relating specifically to aid for small producers should accordingly be deleted
przepisy dotyczące szczególnie pomocy dla niewielkich producentów powinny zostać skreślone.
A definition is needed for clarity of provisions relating to low risk active substances and plant protection products.
Definicja konieczna, aby zagwarantować jasność przepisów dotyczących substancji czynnych i środków ochrony roślin niskiego ryzyka.
Furthermore, the provisions relating to the means of identifying interest on pre-financing payments have proved too restrictive.
Ponadto przepisy dotyczące środków identyfikowania odsetek od płatności finansowanych z góry okazały się zbyt restrykcyjne.
Joint recommendations shall not jeopardise the control and enforcement provisions relating to the landing and marketing of fishery products.
Wspólne zalecenia nie utrudniają kontroli i egzekwowania przepisów dotyczących wyładunku produktów rybołówstwa oraz ich wprowadzania do obrotu.
provisions relating to the processing and transmission of certain scientific and statistical data.
przepisy odnoszące się do przetwarzania i przekazywania niektórych danych naukowych i statystycznych.
Synoniemen voor provisions relating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1371. Exact: 1371. Verstreken tijd: 53 ms.
