Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provoking
Vertaling van "provoking" in Pools
powodując
sprowokować
The festival featured provoking performances that connected art and activism in powerful ways.
Festiwal obejmował prowokujące występy, które w potężny sposób łączyły sztukę i aktywizm.
The research presented some provoking evidence that challenged existing theories in the field.
Badania prezentowały niektóre prowokujące dowody, które kwestionowały istniejące teorie w tej dziedzinie.
The professor had a provoking way of questioning students that encouraged deeper thought.
Profesor miał prowokacyjny sposób zadawania pytań, który zachęcał do głębszej refleksji.
The provoking nature of her questions left many participants feeling defensive.
Prowokacyjny charakter jej pytań sprawił, że wielu uczestników poczuło się defensywnie.
A provoking headline can easily mislead readers into misunderstanding the content.
Prowokacyjny tytuł łatwo może wprowadzić czytelników w błąd co do treści.
His provoking artwork challenged the viewers to question their perceptions of beauty.
Jego prowokacyjne dzieło sztuki zmusiło widzów do kwestionowania swoich wyobrażeń o pięknie.
His provoking attitude was the main reason for the team's constant conflicts.
Jego prowokacyjne nastawienie było głównym powodem ciągłych konfliktów w zespole.
His provoking remarks during the meeting created an uncomfortable tension in the room.
Jego prowokacyjne uwagi podczas spotkania wywołały niezręczne napięcie w pokoju.
She rolled her eyes at his provoking behavior, refusing to give him attention.
Przewróciła oczami na jego prowokacyjne zachowanie, odmawiając zwrócenia uwagi.
I hope that it will be important for provoking political debate.
Mam nadzieję, że okaże się ważnym czynnikiem prowokującym debatę polityczną.
Use of provoking words and gestures to an officer, disrespect towards same.
Użycie prowokujących słów i gestów wobec oficera i brak szacunku do tegoż.
Hurry is one of the main factors provoking the violation of traffic regulations.
Pośpiech to jeden z głównych czynników prowokujących łamanie przepisów ruchu drogowego.
Aatif Hussain gave a provoking speech... in a political rally today.
Aatif Hussain, dał prowokujące przemówienie... na dzisiejszym wiecu politycznym.
Uitdrukkingen met provoking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor provoking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 965. Exact: 965. Verstreken tijd: 35 ms.
