prudential measure - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

As a prudential measure aimed at better risk management and avoidance of excessive exposure to a single client, iFOREX has set a maximum net exposure limitation of up to 15 (fifteen) million US dollars per client.

Jako środek ostrożnościowy, którego celem jest lepsze zarządzanie ryzykiem i unikanie nadmiernego zaangażowania na jednego klienta, iFOREX ustanowił maksymalne ograniczenie zaangażowania netto do 15 (piętnaście) milionów dolarów na klienta.

As a prudential measure aimed at better risk management and avoidance of excessive exposure to a single client, Vestle has set a maximum net exposure limitation of up to 12 (twelve) million Euro per client.

Jako środek ostrożnościowy, którego celem jest lepsze zarządzanie ryzykiem i unikanie nadmiernego zaangażowania na jednego klienta, Vestle ustanowił maksymalne ograniczenie zaangażowania netto do 50 (pięćdziesiąt) milionów złotych na klienta.

A Party may recognise a prudential measure of a third country in the application of a measure covered by this Chapter.

Strona może uznać środek ostrożnościowy państwa trzeciego w drodze zastosowania środka objętego niniejszym rozdziałem.

If a Party recognises a prudential measure under subparagraph 1(c) and the circumstances

Jeżeli Strona uznaje środek ostrożnościowy na podstawie ust. 1 lit. c) i istnieją okoliczności

If a Party recognises a prudential measure under subparagraph 1(c) and the circumstances described in paragraph 2 exist, the Party shall provide adequate opportunity to the other Party to negotiate accession to the agreement or arrangement, or to negotiate a comparable agreement or arrangement.

Jeżeli Strona uznaje środek ostrożnościowy na podstawie ust. 1 lit. c) i istnieją okoliczności opisane w ust. 2, Strona zapewnia drugiej Stronie odpowiednią możliwość negocjowania przystąpienia do umowy lub uzgodnienia, lub negocjowania porównywalnej umowy lub porównywalnego uzgodnienia.

As a prudential measure aimed at better risk management and avoidance of excessive exposure to a single client, iFOREX has set a maximum net exposure limitation of up to 15 (fifteen) million US dollars per client.

Maksymalne Zaangażowanie Jako środek ostrożnościowy, którego celem jest lepsze zarządzanie ryzykiem i unikanie nadmiernego zaangażowania na jednego klienta, iFOREX ustanowił maksymalne ograniczenie zaangażowania netto do 15 (piętnaście) milionów dolarów na klienta.

As a prudential measure aimed at better risk management and avoidance of excessive exposure to a single client, Vestle has set a maximum net exposure limitation of up to 12 (twelve) million Euro per client.

Maksymalne Zaangażowanie Jako środek ostrożnościowy, którego celem jest lepsze zarządzanie ryzykiem i unikanie nadmiernego zaangażowania na jednego klienta, Vestle ustanowił maksymalne ograniczenie zaangażowania netto do 50 (pięćdziesiąt) milionów złotych na klienta.

As a prudential measure, it is appropriate to take into account the possibility of budgetary implications stemming from rulings of the Court of Justice of the European Union.

W ramach środków ostrożności należy wziąć pod uwagę możliwość konsekwencji dla budżetu wynikających z orzeczeń Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej.

If the Financial Services Committee is unable to adopt a decision on a joint determination within 60 days in relation to a specific investor-state dispute concerning a prudential measure, the Financial Services Committee shall refer the matter to the CETA Joint Committee.

Jeżeli Komitet ds. Usług Finansowych nie może przyjąć decyzji w sprawie wspólnego ustalenia w terminie 60 dni w odniesieniu do konkretnego sporu między inwestorem a państwem dotyczącego środka ostrożnościowego, Komitet ds. Usług Finansowych kieruje sprawę do Wspólnego Komitetu CETA.

If a Party recognises a prudential measure under subparagraph 1(c) and the circumstances described in paragraph 2 exist, the Party shall provide adequate opportunity to the other Party to negotiate accession to the agreement or arrangement, or to negotiate a comparable agreement or arrangement.

Jeżeli Strona uznaje środek ostrożnościowy na podstawie ust. 1 lit. c) i istnieją okoliczności opisane w ust. 2, Strona zapewnia drugiej Stronie odpowiednią możliwość negocjowania przystąpienia do umowy lub uzgodnienia, lub negocjowania porównywalnej umowy lub porównywalnego uzgodnienia.

Vertaling van "prudential measure" in Pools

Synoniemen voor prudential measure in het Engels