Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
psd-alde
Vertaling van "psd-alde" in Pools
PSD-ALDE
For this reason, he could not become prime minister, and thus the changes made by the coalition government of PSD-ALDE were intended to make this possible.
Z tego powodu nie mógł zostać premierem, a zmiany dokonane przez koalicyjny rząd PSD-ALDE miały to umożliwić.
The President's decision is connected with his conflict with the left-wing PSD-ALDE government which has lasted almost from the beginning of his term.
Decyzja prezydenta związana jest z konfliktem, który niemal od początku swojej kadencji toczy z lewicowym rządem PSD-ALDE.
Similarly, members of the coalition government PSD-ALDE expressed dissatisfaction with Negrescu's actions.
Podobnie, członkowie koalicyjnego rządu PSD-ALDE wyrażali niezadowolenie z działań Negrescu.
Their visit just happens to coincide with the dismissal of the Minister of Justice who exposed the behind-the-scenes process of implementing reforms carried out by the ruling PSD-ALDE coalition.
Ich wizyta zbiega się w czasie z rezygnacją ministra sprawiedliwości, który odsłonił kulisy reform wprowadzanych przez koalicję PSD-ALDE.
In a referendum held on the same day as the European elections, Romanians could comment on the proposed changes in the judiciary that have been pushed by the PSD-ALDE coalition since the beginning of their term of office.
W zorganizowanym wraz z wyborami referendum obywatele mogli wypowiedzieć się, na temat zmian w sądownictwie forsowanym od początku bieżącej kadencji przez koalicję PSD-ALDE.
Government officials associated with the PSD-ALDE coalition participated in the celebrations held in Bucharest.
Przedstawiciele rządu związani z koalicją PSD-ALDE brali udział w uroczystościach w Bukareszcie.
She explained that the changes in the law forced by the PSD-ALDE coalition government were being introduced in accordance with the recommendations of the Venice Commission.
Tłumaczyła też zmiany w prawie forsowane przez koalicyjny rząd PSD-ALDE, mówiąc że są one wprowadzane zgodnie z zaleceniami Komisji Weneckiej.
Senator Șerban Nicolae went even further and said that Klaus Iohannis had health problems and his actions resulted from the fact that he could not stand that the PSD-ALDE coalition would govern Romania during the half-year presidency term in the Council of the European Union.
Jeszcze dalej poszedł senator Șerban Nicolae, który ocenił że Klaus Iohannis ma problem ze zdrowiem, a jego działania wynikają jedynie z trudnego do zniesienia faktu, że to koalicja PSD-ALDE będzie rządziła Rumunią podczas półrocznego okresu prezydencji w Radzie Unii Europejskiej.
According to Iohannis, this will prevent harmful changes in the law that have been pushed for by the PSD-ALDE government since the beginning of the current tenure.
Jego zdaniem, pozwoli to na uniknięcie szkodliwych zmian w prawie, które od początku obecnej kadencji forsuje rząd PSD-ALDE.
According to the President of Romania, actions taken by PSD-ALDE government (Social Democratic Party and Alliance of Liberals and Democrats) are an attack on the judiciary which entails abandoning the combat with corruption.
Według prezydenta Rumunii, działania rządu PSD ALDE (Partii Socjaldemokratycznej oraz Sojuszu Liberałów i Demokratów) to atak na sądownictwo, który wiąże się z odejściem od walki z korupcją.
For years, the reforms proposed by the PSD-ALDE coalition have been one of the reasons why opposition sympathisers organised protests.
To między innymi proponowane przez koalicję PSD-ALDE reformy są od kilku lat powodem protestów sympatyków opozycji.
The referendum organised by the president regarded the changes in the judiciary forced by the coalition PSD-ALDE from the beginning of the current term.
Zorganizowane z inicjatywy prezydenta referendum odnosiło się do zmian w sądownictwie forsowanym od początku bieżącej kadencji przez koalicję PSD-ALDE.
This goes hand in hand with criticism addressed to the PSD-ALDE coalition, which is mainly voiced by EU officials.
Idzie to w parze z krytyką pod adresem koalicji PSD-ALDE, płynącą głównie ze strony unijnych urzędników.
Synoniemen voor psd-alde in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 25 ms.
