Her psychedelic experiences had a strong influence on these changes.
Jej doznania psychedeliczne miały silny wpływ na te zmiany.
There have probably been few areas in psychology that have been subject to as much misinformation and sensationalistic reporting by the media as psychedelic experiences.
W psychologii istniało prawdopodobnie niewiele obszarów będących przedmiotem takiej dezinformacji i sensacyjnego sprawozdawania przez media, co doznania psychedeliczne.
Spiritual development and integration of psychedelic experiences are important in her daily work.
Ważne miejsce w jej pracy zajmuje rozwój duchowy i integracja doświadczeń psychodelicznych.
Why is the integration of psychedelic experiences so important and what is it about?
Dlaczego tak istotna jest integracja doświadczeń psychodelicznych i na czym ona polega?
Even if this happens very rarely and is at the latest after sleeping on the next day, one does not want to experience such psychedelic experiences a second time.
Nawet jeśli zdarza się to bardzo rzadko i jest najpóźniej po spaniu następnego dnia, nie chce się doświadczać takich doświadczeń psychodelicznych po raz drugi.
Since for many people psychedelic experiences tend to fade if not appropriately utilized, serious consideration is given here to the concentrated effort required to accomplish rewarding changes.
Ponieważ u wielu ludzi doznania psychedeliczne mają tendencję do zanikania, jeśli nie są odpowiednio stosowane, przywiązuje się tutaj poważną uwagę do skoncentrowanego wysiłku potrzebnego do osiągnięcia satysfakcjonujących zmian.
If the pharmacology or psychopharmacology of psychedelic experiences turn up to be essentially the same as religious or spiritual experiences, it would help us to understand where these experiences are occuring within the human brain.
Jeśli farmakologia czy psychofarmakologia doświadczeń psychodelicznych okaże się być w istocie ta sama, co doświadczeń religijnych czy duchowych, to pomogło by to nam zrozumieć, gdzie w ludzkim mózgu te doświadczenia się pojawiają.
Prior to meeting her fiancé, her psychedelic experiences helped her to get clear on who she is and who she wants to be with, how she wants to act, and what kind of behavior is appropriate.
Przed spotkaniem swego narzeczonego, jej doznania psychedeliczne pomogły jej wyjaśnić, kim jest, i z kim chce być, jak chce działać, i jakie zachowanie jest właściwe.
The first webinar took place on May 13, 2020 on the integration of psychedelic experiences in the COVID-19 era.
Pierwszy webinar odbędzie się 13 maja 2020 na temat integracji doświadczeń psychodelicznych w dobie COVID-19.
Psychedelic experiences are sometimes recreational, but this she can't count on.
Doznania psychedeliczne czasem są rekreacyjne, ale na to nie może liczyć.
Such psychedelic experiences are not feasible on a daily basis.
Takie doświadczenia psychodeliczne nie są możliwe do zrealizowania na co dzień.
But 'hallucination' may not be the only term to describe psychedelic experiences.
Ale "halucynacja" może nie być jedynym terminem opisującym doznania psychodeliczne.
Its active compound, mescaline, is known for inducing psychedelic experiences with entheogenic potential.
Jej aktywny związek, meskalina, jest znany z wywoływania psychodelicznych doznań o potencjale enteogennym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.