l assure you, l believe in psychic ability.
Zapewniam pana, panie Yappi, że wierzę w jasnowidzenie.
I assure you, Mr. Yappi, I'm a believer in psychic ability.
Zapewniam pana, panie Yappi, że wierzę w jasnowidzenie.
Well, our tests show that some people have psychic ability, sure - I mean, ESP, clairvoyance, remote viewing - but it was never attributed to aliens.
Nasze badania wykazały w istocie, iż niektóre osoby posiadają para-psychiczne zdolności jak: percepcja poza zmysłowa, jasnowidztwo, ale nigdy nie były przypisywane kosmitom.
I assure you, Mr. Yappi, I'm a believer in psychic ability.
Zapewniam pana, że wierzę w psychiczne zdolności.
If this dis upts your psychic ability, then why is Damon still your puppet?
Jeśli to coś krzywdzi twoje psychiczne zdolności, to dlaczego Damon wciąż jest twoją marionetką?
l assure you, l believe in psychic ability.
Zapewniam pana, panie Yappi, Wierzę w psychiczne zdolności.
Our psychic ability resides on the spectrum of who we are.
Nasze paranormalne zdolności leżą w spektrum tego, kim jesteśmy.
Use your psychic ability to sit above the body, to not feel.
Użyj swoich psychicznych zdolności by usiąść ponad ciałem, by nie czuć.
Low level psychic ability, exacerbated by an alien sun.
Zdolności parapsychiczne niskiego poziomu, pobudzone przez obce słońce.
Let me impress you with my psychic ability.
Pozwól, że ja zaprezentuję swoje zdolności.
I don't know why you think you have this psychic ability to read me.
Nie wiem czemu uważasz że masz psychologiczne zdolności, aby mnie analizować.
And he must've asked you to acknowledge his psychic ability.
Poprosił, byś powiedział o jego nadprzyrodzonych mocach.
Could be a psychic ability at work here.
To może być jakaś umysłowa zdolność.