Indigenous people (ancestors of the Aztecs and relatives) had probably for thousands of years had been aware of the psychoactive effects of these mushrooms.
Jest bardzo prawdopodobne, że ludność autochtoniczna (przodkowie Azteków i krewni) od tysięcy lat jest świadoma psychoaktywnego działania tych grzybów.
Kratom contains a series of active ingredients of which mitragynine and 7-hydroxymitragynine are for the most part responsible for the psychoactive effects.
Kratom zawiera serię aktywnych składników, z których mitragynina i 7-hydroksymitragynina są w większości odpowiedzialne za działanie psychoaktywne.
There is speculations that the PEA contained in the food would have psychoactive effects, if there was not the fact that after getting to the digestive tract it is rapidly metabolized by the enzyme MAO-B, which prevents it from reaching in a large amount to the brain.
Istnieją przypuszczenia, że PEA zawarta w żywności miałaby działanie psychoaktywne, gdyby nie to, że po dostaniu się do przewodu pokarmowego jest szybko metabolizowana przez enzym MAO-B, co uniemożliwia jej dotarcie w znacznej ilości do mózgu.
These pleasant psychoactive effects are mainly noticeable with strong cocoa extracts.
Te przyjemne efekty psychoaktywne są widoczne głównie w przypadku silnych ekstraktów kakaowych.
Whether the women also got psychoactive effects is not known.
Rather, the greater cross-cultural mark they've made in pre-history seems to stem from the psychoactive effects of certain species, and the resulting cultural interactions or responses, especially in terms of religion, myth and folklore, or story and narrative traditions, etc.
Większe piętno międzykulturowe, jakie wywarły w prehistorii zdaje się raczej wynikać z efektów psychoaktywnych pewnych gatunków, i wynikłych kulturowych interakcji lub reakcji, zwłaszcza pod względem religii, mitu i folkloru, lub powieściowych i narracyjnych tradycji, itp.
Ethanol can have psychoactive effects and...
Etanol może wywołać efekty psychoaktywne.
Ethanol can have psychoactive effects...
Etanol moze wywołac efekty psychoaktywne.
Ethanol can have psychoactive effects...
Etanol może wywołać efekty psychoaktywne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.