Vertaling van "psychologically and physically" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
psychicznie i fizycznie
psychologicznie i fizycznie
i fizycznie, i psychicznie
psychicznie, jak i fizycznie
It should be understood that this is by no means a weakness of character, and a serious disease that is accompanied by a dysfunction of the body, both psychologically and physically (loss of appetite, sleep, body weight).
Należy rozumieć, że to nie oznacza słabość charakteru, a poważna choroba, która towarzyszy dysfunkcji organizmu, zarówno psychicznie i fizycznie (utrata apetytu, snu, wagi ciała).
You were psychologically and physically tortured.
Torturowano cię psychicznie i fizycznie.
Recommends that salaries for the Afghan police be increased and that the whole recruitment process be reviewed, giving preference to recruits with a basic standard of literacy who are not drug users and are better qualified psychologically and physically than the present cohort
zaleca, by podnieść wynagrodzenia afgańskich policjantów i dokonać przeglądu całego procesu rekrutacji, preferencyjnie traktując rekrutów o co najmniej podstawowych umiejętnościach czytania i pisania, którzy nie używają narkotyków oraz lepiej psychicznie i fizycznie nadają się do służby niż obecni policjanci
The study examined how stress affects people psychologically and physically.
Badanie badało, jak stres wpływa na ludzi psychologicznie i fizycznie.
Jennifer never recovered after she was psychologically and physically abused for years.
Jennifer nie doszła do siebie po latach psychicznego i fizycznego maltretowania.
Do not forget that you will have to try both psychologically and physically.
Nie zapominaj, że będziesz musiał spróbować zarówno psychicznie, jak i fizycznie.
You're more anxious, more tired, both psychologically and physically.
Bardziej wyczerpany, fizycznie jak i psychicznie.
Medically, psychologically and physically, he's fascinating.
Medycznie, psychologicznie i fizycznie jest fascynujący.
Vertigo as a loss of control and stability is analyzed both psychologically and physically.
Zawrót głowy jako utrata kontroli i stabilności jest analizowany zarówno pod względem psychologicznym, jak i fizycznym.
Adults must face challenges every day that require them to be on a standby mode both psychologically and physically.
Dorośli codziennie muszą stawiać czoła wyzwaniom, które wymagają od nich pełnej gotowości zarówno psychicznej, jak i fizycznej.
You 're more anxious, more tired, both psychologically and physically.
Bardziej się pocisz, stajesz się niespokojny bardziej wyczerpany, fizycznie jak i psychicznie.
Jennifer never recovered - after she was psychologically and physically abused for years.
Jennifer nie doszła do siebie po latach psychicznego i fizycznego maltretowania.
Jennifer never recovered after she was psychologically and physically abused for years.
Jennifer nigdy nie doszła do siebie po tym, jak była latami dręczona psychicznie i fizycznie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.