Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
public
Vertaling van "public" in Pools
It's important to be in the clear when running for public office.
Ważne jest, aby mieć czyste ręce, kandydując na urząd publiczny.
The politician hired a spin doctor to improve his public image before the election.
Polityk zatrudnił kreatora wizerunku, aby poprawić swój publiczny wizerunek przed wyborami.
Politicians must keep their ear to the ground to understand public sentiment effectively.
Politycy muszą trzymać rękę na pulsie, aby skutecznie rozumieć nastroje społeczne.
The city's new development plan is gradually taking shape after public consultations.
Nowy plan rozwoju miasta stopniowo nabiera kształtu po konsultacjach społecznych.
Some creators choose to put their work in the public domain immediately.
Niektórzy twórcy decydują się od razu umieścić swoje dzieła w domenie publicznej.
The government issued a decree forbidding public gatherings on pain of imprisonment.
Rząd wydał dekret zakazujący zgromadzeń publicznych pod groźbą kary więzienia.
Being an it girl comes with a lot of pressure and public scrutiny.
Bycie it girl wiąże się z dużą presją i kontrolą publiczną.
The politician chose to ride the wave of public opinion on this issue.
Polityk zdecydował się płynąć z prądem opinii publicznej w tej kwestii.
Artists need to develop thicker skin to handle public criticism of their work.
Artyści muszą być mniej mimozowaci, aby znosić publiczną krytykę swojej pracy.
The new government policy was so barking mad that it caused public outrage.
Nowa polityka rządu była tak szalona jak kapelusznik, że wywołała publiczne oburzenie.
Politicians are often in the firing line when it comes to public criticism.
Politycy często znajdują się na linii ognia, jeśli chodzi o krytykę publiczną.
The quality of public schools in this area has gone to pot lately.
Jakość szkół publicznych w tej okolicy ostatnio zeszła na psy.
The government introduced new policies with an eye to improving public health standards.
Rząd wprowadził nowe polityki, mając na uwadze poprawę standardów zdrowia publicznego.
Uitdrukkingen met public: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
public school n.
szkoła publiczna
"She attends a public school in her city."
! air one's dirty laundry in public v.
prać brudy publicznie
"They constantly air their dirty laundry in public during family dinners."
! wash one's dirty linen in public v.
prać brudy publicznie
"They really shouldn’t wash their dirty linen in public like that."
! barometer of public opinion n.
barometr opinii publicznej
"The election results are a barometer of public opinion."
court of public opinion n.
opinia publiczna · sąd opinii publicznej
"The politician was tried in the court of public opinion."
public eye n.
centrum uwagi
"The celebrity's actions are always in the public eye."
public purse n.
skarbiec publiczny
"The new policy aims to protect the public purse."
wash one's dirty laundry in public v.
uprać swoje brudy publicznie
"They always wash their dirty laundry in public on social media."
! air one's dirty linen in public v.
pranie brudów
"They aired their dirty linen in public during the meeting."
for public consumption adj.
publiczny
"The report was edited for public consumption."
go public v.
ujawniać ujawnić · upubliczniać upublicznić
"After months of secrecy, he chose to go public with the news."
! in the public eye adv.
w oczach publiczności
"The actor has been in the public eye for years."
! public enemy number one n.
wróg publiczny numer jeden
"The gangster was declared public enemy number one."
take a company public v.
wprowadzić na giełdę
"The board decided to take the company public next year."
in public adv.
publicznie · na oczach wszystkich
"She rarely expresses her feelings in public."
public holiday n.
święto państwowe · dzień ustawowo wolny od pracy
"Many businesses close on a public holiday."
public library n.
biblioteka publiczna
"The public library offers free books and internet to everyone."
public place n.
miejsce publiczne
"The park is a popular public place for picnics and walks."
public transport n.
transport publiczny
"Public transport is essential for city commuting."
public transportation n.
transport publiczny
"Public transportation in New York is very efficient."
Synoniemen voor public in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the public
+10k
public health
+10k
the general public
+10k
in public
+10k
public transport
+10k
public service
+10k
public authorities
+10k
Resultaten: 143268. Exact: 143268. Verstreken tijd: 162 ms.
