Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
public
Vertaling van "public" in Pools
Legal interference can sometimes be justified if it protects public interests.
Interwencja prawna może być czasami uzasadniona, jeśli chroni interes publiczny.
That public outburst is still a blot on his media career.
Ten publiczny wybuch wciąż jest plamą na jego medialnej karierze.
Influence peddling scandals have severely damaged public trust in local government.
Skandale związane z handlem wpływami poważnie nadszarpnęły zaufanie społeczne do samorządu.
The reforms were too little, too late to restore public trust.
Reformy były za mało i za późno, by przywrócić zaufanie społeczne.
Many families plan vacations during a public holiday to enjoy time together.
Wiele rodzin planuje wakacje podczas święta państwowego, aby spędzić czas razem.
The sensational headline was gasoline on the flames of public outrage.
Sensacyjny nagłówek był jak dolanie oliwy do ognia w oburzeniu społecznym.
Cities with efficient waste management often see improved public health outcomes.
Miasta z efektywną gospodarką odpadami często obserwują poprawę stanu zdrowia publicznego.
A clean and accessible water supply is essential for public health.
Czysty i łatwo dostępny zasób wody jest kluczowy dla zdrowia publicznego.
Experts account for several influences that shape public opinion during elections.
Eksperci biorą pod uwagę różne czynniki kształtujące opinię publiczną podczas wyborów.
Local authorities often guide community programs and initiatives for public welfare.
Władze lokalne często kierują programami i inicjatywami społecznymi dla dobra publicznego.
An endorsement from a trusted organization can greatly influence public opinion.
Akceptacja ze strony zaufanej organizacji może znacząco wpłynąć na opinię publiczną.
Lobbyists carefully survey public opinion to learn how the wind is blowing.
Lobbyści dokładnie badają opinię publiczną, żeby wiedzieć, skąd wieje wiatr.
In real terms, public healthcare spending per capita has actually declined.
W ujęciu realnym wydatki na publiczną ochronę zdrowia na osobę faktycznie spadły.
Uitdrukkingen met public: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
public school n.
szkoła publiczna
"She attends a public school in her city."
! air one's dirty laundry in public v.
prać brudy publicznie
"They constantly air their dirty laundry in public during family dinners."
! in the public eye adj.
na świeczniku · w centrum uwagi
"The celebrity is constantly in the public eye."
! wash one's dirty linen in public v.
prać brudy publicznie
"They really shouldn’t wash their dirty linen in public like that."
! barometer of public opinion n.
barometr opinii publicznej
"The election results are a barometer of public opinion."
court of public opinion n.
opinia publiczna · sąd opinii publicznej
"The politician was tried in the court of public opinion."
public eye n.
centrum uwagi
"The celebrity's actions are always in the public eye."
wash one's dirty laundry in public v.
uprać swoje brudy publicznie
"They always wash their dirty laundry in public on social media."
! air one's dirty linen in public v.
pranie brudów
"They aired their dirty linen in public during the meeting."
for public consumption adj.
publiczny
"The report was edited for public consumption."
go public v.
ujawniać ujawnić · upubliczniać upublicznić
"After months of secrecy, he chose to go public with the news."
! public enemy number one n.
wróg publiczny numer jeden
"The gangster was declared public enemy number one."
public purse n.
skarbiec publiczny
"The new policy aims to protect the public purse."
take a company public v.
wprowadzić na giełdę
"The board decided to take the company public next year."
in public adv.
publicznie · na oczach wszystkich
"She rarely expresses her feelings in public."
general public n.
ogół społeczeństwa
"The park is open to the general public every day."
public art n.
sztuka publiczna · instalacja publiczna
"The city commissioned a new piece of public art."
public comment n.
komentarz publiczny
"The council invited public comment on the new policy."
public figure n.
osoba publiczna
"The actor became a public figure after the hit movie."
public gallery n.
galeria publiczna
"The new exhibition at the public gallery was impressive."
Synoniemen voor public in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the public
+10k
public health
+10k
the general public
+10k
in public
+10k
public transport
+10k
public service
+10k
public authorities
+10k
Resultaten: 144225. Exact: 144225. Verstreken tijd: 171 ms.
