Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
public broadcaster
Vertaling van "public broadcaster" in Pools
This is in particular the case of sites that are located in the area where RTVE (public broadcaster) is obliged to provide its signal, but where there is no such obligation for the private broadcasters (around 2,5 % of the population).
Dotyczy to w szczególności placówek znajdujących się na obszarze, na którym RTVE (nadawca publiczny) ma obowiązek dostarczania swojego sygnału, ale na którym nadawcy prywatni nie mają takiego obowiązku (około 2,5 % ludności).
In Finland, the public broadcaster has to provide subtitles and derive a synthetic speech commentary from them; measures for commercial channels should be adopted by the end of 2009.
W Finlandii nadawca publiczny musi oferować napisy i na ich podstawie tworzyć funkcję komentowania za pomocą syntetyzatora mowy; środki dla stacji komercyjnych powinny zostać przyjęte do końca 2009 r.
The only public broadcaster in Poland.
Jedyny publiczny nadawca w Polsce.
Radio and Television Slovakia (RTVS) is the national public broadcaster in Slovakia, with headquarters in Bratislava.
Rozhlas a televízia Slovenska, w skrócie RTVS - słowacki publiczny nadawca radiowo-telewizyjny mający swą siedzibę w Bratysławie.
As the second frequency is used by the other public broadcaster and the third frequency has not actually been in use, the fee paid by TV2 cannot be compared to a fee that a commercial broadcaster would have paid.
Ponieważ druga częstotliwość jest wykorzystywana przez inną telewizję publiczną, a trzecia w zasadzie nie jest używana, nie da się opłat płaconych przez TV2 porównać z opłatami, które w takim przypadku płaciłaby telewizja komercyjna.
I build my solutions on CasparCG - a stable, open-source video server by SVT - the Swedish public broadcaster.
Platforma Buduję rozwiązania oparte o stabilną, open-source platformę CasparCG, opracowaną przez szwedzką telewizję publiczną.
This was a big step for us as a public broadcaster.
To był dla nas wielki krok jako dla publicznego nadawcy.
The public broadcaster has become a government propaganda machine and privately owned media are largely government-friendly.
Publiczny nadawca stał się rządową machiną propagandową, a prywatne media są w dużej mierze przyjazne rządowi.
Ensure that the public broadcaster performs its role as a public service to all communities and in their languages.
Zapewnienie wypełniania przez nadawcę publicznego swojej roli jako podmiotu świadczącego usługi publiczne wszystkim społecznościom w ich językach.
Only 18% stated they trust the public broadcaster.
Jedynie 18% wskazało, że ma zaufanie do publicznego nadawcy.
Furthermore, the principle of compensating the effective net costs of a public broadcaster necessarily entails protecting it from the variations in the revenues in the advertising market.
Ponadto zasada rekompensowania rzeczywistych kosztów netto nadawcy publicznego nierozerwalnie zakłada jego ochronę przed wahaniami dochodów na rynku reklamy.
The extended infrastructure served therefore only the needs of the public broadcaster who, in any event, had the obligation to provide its signal to the majority of the population.
Rozszerzona infrastruktura była zatem wykorzystywana jedynie na potrzeby nadawcy publicznego, który w każdym razie miał obowiązek dostarczania sygnału do większości ludności.
I have always been convinced that if a public service broadcaster becomes extremely popular among the people and profitable for the state, it need not be a public broadcaster at all.
Zawsze uważałem, że jeżeli nadawca publiczny staje się wyjątkowo popularny wśród ludzi i przynosi zyski państwu, to nie musi być wcale nadawcą publicznym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor public broadcaster in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 42 ms.
