Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
public broadcasting
Vertaling van "public broadcasting" in Pools
nadawców publicznych
publicznego nadawania
nadawania publicznego
radiofonii i telewizji publicznej
publicznego sektora audiowizualnego
publicznych podmiotów nadawczych
publicznej radiofonii i telewizji
media publiczne
mediów publicznych
publicznej działalności nadawczej
mediach publicznych
Public Broadcasting
That includes a clearly defined remit and funding for public broadcasting.
Obejmuje to ściśle określony zakres uprawnień i wsparcie finansowe dla nadawców publicznych.
The Dutch authorities point out that the accounts of the individual public broadcasting associations have always been subject to approval by an independent accountant.
Władze holenderskie podkreślają, że księgi rachunkowe stowarzyszeń indywidualnych nadawców publicznych zawsze podlegały zatwierdzeniu przez niezależnego księgowego.
Since the costs of public broadcasting may vary every year, the State may indeed wish for budgetary reasons to keep the fluctuations in state financing to a minimum and permit a certain percentage of the annual over-compensation to be carried forward to the next year.
Ponieważ koszty publicznego nadawania mogą się różnić z roku na rok, państwo w rzeczywistości może, ze względów budżetowych, chcieć utrzymać wahania w finansowaniu z środków państwowych na minimalnym poziomie i pozwolić na przeniesienie pewnej części rocznej nadmiernej kompensacji na kolejny rok.
The Amsterdam Protocol considers that the system of public broadcasting is directly related to the democratic, social and cultural needs of each society and to the need to preserve media pluralism.
W protokole amsterdamskim stwierdza się, że system publicznego nadawania jest bezpośrednio związany z potrzebami demokratycznymi, społecznymi i kulturowymi każdego społeczeństwa oraz z koniecznością zachowania pluralizmu w mediach.
The committee debated over what constitutes indecency in the context of public broadcasting.
Komisja debatowała nad tym, co stanowi nieprzyzwoitość w kontekście nadawania publicznego.
These values of public broadcasting are equally important in the rapidly changing new media environment.
Wspomniane wartości nadawania publicznego są równie istotne w kontekście szybkich zmian zachodzących w nowym środowisku medialnym.
If public broadcasting is denied this opportunity, it will be turned into a dinosaur.
Jeżeli nadawcom publicznym nie da się tej szansy, staną się dinozaurami.
In a dual system that works well, public broadcasting bodies can raise the level of the market.
W dobrze funkcjonującym dwoistym systemie nadawcy publiczni mogą podnosić standardy obowiązujące na rynku.
public broadcasting (and its activities in the online world)
nadawcom publicznym (i ich działalności w środowisku on-line)
This difference to the approach generally followed in other utilities sectors is explained by the specificities of the public broadcasting sector.
Tę różnicę w stosunku do podejścia ogólnie stosowanego w innych sektorach użyteczności publicznej wyjaśnia specyfika sektora nadawania publicznego.
There are already controlling bodies for public broadcasting: the broadcasting councils.
Obecnie istnieją już organy nadzorujące nadawanie publiczne: rady radiowo-telewizyjne.
whereas public broadcasting services need to have the necessary resources and institutions to allow them to be genuinely independent of political pressures and market forces,
mając na uwadze, że nadawcy publiczni muszą dysponować niezbędnymi zasobami i narzędziami zapewniającymi im rzeczywistą niezależność od nacisków politycznych i od mechanizmów rynkowych,
But this also means - particularly in the digital age - that public broadcasting, which stands for quality, cultural diversity, cultural and social cohesion, must have opportunities for development in the digital age.
Ale oznacza to również - szczególnie w erze cyfrowej - że nadawanie publiczne, oznaczające jakość, różnorodność kulturową, spójność kulturową i społeczną, musi mieć szansę rozwoju w erze cyfrowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor public broadcasting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 43 ms.
