Being under the spotlight can be overwhelming for many public figures.
The tabloid's reporting often casts public figures in a false light for sensationalism.
Relacje tabloidów często mydlą oczy w sprawie osób publicznych dla celów sensacji.
Everyone owes public figures a certain level of civility and respect.
Każdy powinien okazywać osobom publicznym pewien poziom uprzejmości i szacunku.
The journalist enjoyed the cut and thrust of interviewing controversial public figures.
Dziennikarz lubił wymianę ciosów podczas wywiadów z kontrowersyjnymi osobami publicznymi.
He feels that the media often devil public figures unfairly with relentless criticism.
Uważa, że media często nękają osoby publiczne niesprawiedliwą, bezlitosną krytyką.
Controversial statements from public figures often land them in the headlines immediately.
Kontrowersyjne wypowiedzi osób publicznych często natychmiast stają się tematem nagłówków.
Journalists have a responsibility to fact-check statements made by public figures.
Dziennikarze mają obowiązek sprawdzać prawdziwość oświadczeń składanych przez osoby publiczne.
It's easy to denigrate public figures, but they also face immense pressure.
Łatwo jest oczerniać osoby publiczne, ale one również zmagają się z ogromną presją.
Elected officials, public figures espousing a morality they themselves ignore.
Urzędnicy, osoby publiczne mówiący o moralności, którą sami ignorują.
As a journalist, he often got to rub elbows with politicians and other public figures.
Jako dziennikarz często miał okazję obracać się w towarzystwie polityków i innych osób publicznych.
Critics argue that the leaked video undermines trust in public figures.
Krytycy twierdzą, że ujawniony materiał podważa zaufanie do osób publicznych.
Rumors can easily scandalise public figures and damage their careers.
Plotki mogą łatwo pogrążyć osoby publiczne i zniszczyć ich kariery.
Critics often vilify public figures without knowing the full story behind their actions.
Krytycy często oczerniają osoby publiczne, nie znając całej historii kryjącej się za ich działaniami.