Activities undertaken included public lectures, talking to policy makers, visiting schools, writing articles for non-specialist audiences and taking part in public debates.
Prowadzili oni publiczne wykłady, dyskusje z decydentami, odbywali wizyty w szkołach, pisali artykuły dla odbiorców niebędących specjalistami i uczestniczyli w debatach publicznych.
His thoughts are communicated to tens of millions of people through public lectures, radio and television shows...
Jego myśli są przekazywane dziesiątkom milionów ludzi poprzez publiczne wykłady, audycje radiowe i telewizyjne... Pełny artykuł
Many peripatetics share their insights through public lectures and seminars.
Wielu zwolenników filozofii perypatetycznej dzieli się swoimi spostrzeżeniami podczas wykładów publicznych i seminariów.
The bard was also right in how he predicted the invention of a radio, as he wrote about "acoustic apparatus thanks to which one will be able to hear concerts and public lectures given in town while sitting down calmly by the fireplace in a hotel".
Wieszcz słusznie przewidywał też pojawienie się radia, pisząc o "akustycznych przyrządach, za pomocą których, siedząc spokojnie przy kominku w hotelach, można będzie słuchać dawanych w mieście koncertów lub wykładów publicznych".
In addition to its branch campuses, students have the ability to have a face-to-face session and benefit from a number of services such as access to digital libraries, public lectures, seminars and a number of social activities.
Ponadto w kampusach branżowych studenci mają możliwość odbycia sesji twarzą w twarz i korzystać z wielu usług, takich jak dostęp do bibliotek cyfrowych, wykłady publiczne, seminaria i szereg działań społecznych.
The sanghas from the different cities will organize statue and thangka exhibitions, courses, public lectures and meditations, Buddhism and Science groups, film festivals and many other events.
Sangi z różnych miast zorganizują wystawy posażków i tanek, kursy, wykłady publiczne oraz medytacje, buddyjskie i naukowe grupy, festiwale filmowe i wiele innych wydarzeń.
He has plans to air his expertise by giving public lectures.
Ma plany zaprezentować swoją wiedzę specjalistyczną poprzez wygłaszanie publicznych wykładów.
The UMA also displays its materials and research findings in the form of public lectures, presentations, talks, and round tables.
MAM przedstawia swoje materiały i opracowania w formie wykładów publicznych, prezentacji, rozmów i okrągłych stołów.
Several outreach activities were organised, from environmental education programs in primary schools, to public lectures, Facebook posts and online short films.
Działania popularyzatorskie miały na celu podnieść świadomość na ten temat i objęły programy edukacyjne dotyczące ekologii w szkołach podstawowych, publiczne wykłady i filmy krótkometrażowe dostępne w internecie.
His public lectures on subjects of Classical antiquity, which took place twice a week, attracted large audiences.
Jego publiczne wykłady na różne tematy dotyczące klasycznej starożytności, które odbywały się dwa razy w tygodniu, cieszyły się dużą popularnością.
The Center offers place for research, shares access to its library resources, media archive, researches, academic contacts and provides an opportunity to present and discuss the preliminary results of the grantee's project in the framework of the Urban seminar and public lectures. Condition
Centrum zapewnia warunki dla prowadzenia badań, nadaje dla badaczy dostęp do własnych zbiorów, m.in. do biblioteki, media archiwum, prac badawczych, kontaktów naukowych i proponuje możliwość zaprezentowania i omówienia wyników wstępnych badań podczas Miejskiego seminarium i wykładów publicznych.
All public lectures are under the military censor; but they are not so strict here as in Germany.
Wszystkie wykłady publiczne są objęte cenzurą wojskową; ale nie jest ona tu tak ostra jak w Niemczech.
He does not limit himself to academic activity, but deliveres public lectures and participates in debates (e.g. during the meetings organized by the Barak Kultury Foundation and "Nostalgia" music festival).
Nie ogranicza się do działalności akademickiej, lecz wygłasza publiczne wykłady i uczestniczy w debatach (m.in. podczas spotkań organizowanych przez Fundację Barak Kultury i podczas festiwalu muzycznego "Nostalgia").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.