Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

public morals

Geflecteerde vorm van public moral

Vertaling van "public morals" in Pools

moralności publicznej

They censored artists under a cloak of protecting public morals and national values.

Cenzurowali artystów pod przykrywką ochrony moralności publicznej i wartości narodowych.

Namely, gross indecency in a public convenience and endangering public morals.

Rażącej nieprzyzwoitości w miejscu publicznym i zagrożenia moralności publicznej?

Offending public morals, offending religious morals.

Zarzucano mu obrazę moralności publicznej i religijnej.

These rules are instrumental in promoting respect for human life and for fundamental human rights and thus serve the purpose of protecting public morals.

Zasady te odgrywają podstawową rolę w propagowaniu poszanowania życia ludzkiego i podstawowych praw człowieka, a tym samym służą celowi ochrony moralności publicznej.

In order to justify a ban on the grounds of the protection of public morals, it must therefore be shown that such measures are' necessary' to achieve these aims.

Aby uzasadnić zakaz koniecznością ochrony moralności publicznej, należy zatem wykazać, że środki tego rodzaju są niezbędne do osiągnięcia tych celów.

So, delinquent behavior is truancy at school, disrespect for peers and teachers, and communication with asocial groups of the same adolescents who deviate from the norms of public morals.

Tak więc przestępczym zachowaniem jest nieobecność w szkole, brak szacunku wobec rówieśników i nauczycieli oraz komunikacja z grupami aspołecznymi podobnych nastolatków, którzy odbiegają od norm moralności publicznej.

Strictly forbidden is the use of content and files from our websites contrary to criminal laws, other statutory regulations, contrary to public morals or principles of good faith.

Surowo zabronione jest korzystanie z zawartości i plików znajdujących się w naszych witrynach internetowych w sposób sprzeczny z prawem karnym, innym ustawodawstwem, moralnością publiczną lub zasadami dobrej wiary.

are necessary to protect public security, public morals or to maintain public order

niezbędnych dla ochrony bezpieczeństwa publicznego oraz moralności publicznej lub utrzymania porządku publicznego

You picture should not violate public morals

Twoje zdjęcie nie powinno naruszać moralności publicznej

to protect public security or public morals or to maintain public order

ochrony bezpieczeństwa publicznego lub moralności publicznej bądź utrzymania porządku publicznego

The exercise of these freedoms, however, carries with it duties and responsibilities and may be subject to such penalties as are prescribed by law and are necessary for the protection of public morals.

Korzystanie z tych wolności pociągających za sobą obowiązki i odpowiedzialność, może podlegać takim sankcjom, jakie są przewidziane przez ustawę i niezbędne z uwagi na ochronę moralności publicznej.

In this regard it could be argued that a certification or labelling scheme ensuring appropriate information of the public is sufficient to protect public morals and that a trade ban has not been proven necessary, given that alternative measures have not been appropriately tested or considered.

W tym kontekście można by dowodzić, że system certyfikacji lub etykietowania zapewniający społeczeństwu odpowiednie informacje jest wystarczający do ochrony moralności publicznej oraz że zakaz handlu nie okazał się konieczny, biorąc pod uwagę, że środki alternatywne nie zostały właściwie sprawdzone lub rozważone.