Often these are cases in which the police or the public prosecutor has proposed a settlement.
Często są to sprawy, w których policja i prokuratura proponują ugodę.
The request for waiver of immunity came from the public prosecutor of the Brussels Court of Appeal.
Wniosek o uchylenie immunitetu został skierowany przez prokuratura przy sądzie apelacyjnym w Brukseli.
If the assessment is positive, the public prosecutor authorises it.
Jeżeli wynik tej oceny będzie pozytywny, prokurator zatwierdzi umowę.
After reviewing the file, the public prosecutor chose to proceed with the trial.
Po przeanalizowaniu akt, prokurator zdecydował się kontynuować proces.
As a public prosecutor, the procurator fiscal has significant responsibilities in the courtroom.
As a public prosecutor, he felt responsible for upholding the law.
I happen to know the public prosecutor well and few police officers.
Tak się składa, że znam dobrze prokuratora i kilku komisarzy policji.
A public prosecutor must follow ethical guidelines in every case.
Prokurator musi przestrzegać zasad etycznych w każdej sprawie.
Citizens expect fairness from the public prosecutor in every case.
Obywatele oczekują bezstronności od prokuratora w każdej sprawie.
Many admire the dedication of the public prosecutor in fighting crime.
Wielu podziwia zaangażowanie prokuratora w zwalczanie przestępczości.
In many countries, a public prosecutor represents the government in court.
W wielu krajach prokurator reprezentuje państwo przed sądem.
In court, the public prosecutor made his closing arguments passionately.
W sądzie prokurator z pasją wygłosił mowę końcową.
She determined that the public prosecutor would handle the high-profile case.
Zdecydowała, że głośną sprawą zajmie się prokurator.