Tax hikes proposed by the central government have sparked widespread public protests.
Podwyżki podatków proponowane przez główny rząd wywołały powszechne protesty społeczne.
After completion wars repeatedly broke out public protests, in which citizens demanded restoring autonomy country.
Po zakończeniu wojny kilkakrotnie wybuchały protesty społeczne, w których obywatele domagali się przywrócenia samorządności kraju.
The triggering announcement from the mayor led to immediate public protests in the city.
Ogłoszenie burmistrza natychmiast wywołało protesty publiczne w mieście.
Unlike some better-known Chinese dissident manifestos or calls for change, Tuidang does not have high-profile Western proponents, it does not speak in the language of liberal democracy, and it does not spark visible public protests.
W przeciwieństwie do manifestów niektórych dobrze znanych chińskich dysydentów, Tuidang nie ma głośnych zwolenników na Zachodzie, nie mówi językiem liberalnej demokracji i nie rzuca się w oczy poprzez protesty publiczne.
This law would in effect make public protests, including the kind that took place in February, illegal.
Ustawa spowodowałaby, że publiczne protesty, w tym takie, które miały miejsce w lutym, byłyby nielegalne.
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
Amnesty International często organizuje publiczne protesty wspierające więźniów politycznych.
The coalition remained on the throne despite numerous scandals and public protests.
Koalicja utrzymała się u władzy mimo licznych skandali i protestów społecznych.
Political frustrations came to the boil after months of ignored public protests.
Polityczne frustracje doszły do wrzenia po miesiącach ignorowanych protestów społecznych.
Developers demolished historic buildings with impunity, despite public protests and preservation requests.
Deweloperzy bezkarnie wyburzali zabytkowe budynki, mimo protestów społecznych i wniosków o ochronę.
The law was rescinded after several public protests demanding change and accountability.
Prawo zostało unieważnione po kilku protestach publicznych domagających się zmiany i rozliczenia.
Activists marched to demonstrate people power and oppose new limits on public protests.
Aktywiści maszerowali, by pokazać władzę narodu i sprzeciwić się ograniczeniom protestów publicznych.
In his article, he criticized warrantless actions taken during public protests.
W swoim artykule skrytykował działania podjęte bez odpowiednich uprawnień podczas protestów publicznych.
The plan to privatize public transport came to grief amid widespread public protests.
Plan sprywatyzowania komunikacji miejskiej zakończył się porażką w obliczu powszechnych protestów społecznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.