Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
public registries
Geflecteerde vorm van public registry
Vertaling van "public registries" in Pools
publicznych rejestrach
rejestry publiczne
rejestrów publicznych
Sui generis protection of databases and reuse of public sector information (whether authorities should have the monopoly of intellectual property information resources stored in public registries and databases?)
Sui generis ochrona baz danych a ponowne wykorzystanie informacji z sektora publicznego (czy organom powinien przysługiwać monopol własności intelektualnej do zasobów informacyjnych gromadzonych w publicznych rejestrach i bazach danych?)
recording changes in the public registries
dokonywanie zmian danych korporacyjnych w publicznych rejestrach
Data protection provisions are also contained in a number of special acts that create and regulate databases, namely, acts regulating certain public registries (public deeds, industrial property and trade marks, personal acts, real estate, mining or credit reporting).
Przepisy dotyczące ochrony danych zawarte są także w licznych aktach specjalnych tworzących i regulujących bazy danych, mianowicie aktach regulujących określone rejestry publiczne (dokumenty urzędowe, własność przemysłowa i znaki towarowe, akty osobiste, nieruchomości, górnictwo lub informacja kredytowa).
To provide more in-depth understanding of these barriers, the project is conducting a series of case studies on the following topics: digital citizen rights; e-consultation; employment; mobility; public registries; and cross border public tenders.
W celu lepszego zrozumienia tych barier, w ramach projektu realizowany jest cykl studiów przypadku dotyczących następujących tematów: prawa obywatela w świecie cyfrowym, e-konsultacje, zatrudnienie, mobilność, rejestry publiczne i transgraniczne przetargi publiczne.
One relates to the public registries and disclosure of information concerning investors in tax havens.
Jeden odnosi się do rejestrów publicznych i ujawniania informacji dotyczących inwestorów w rajach podatkowych.
This may involve a request by a plaintiff for the return of a certain amount of money, the right to ask a defendant to do something or to refrain from doing something, or a request to have a right recognised by registration in public registries.
Może wiązać się to z wnioskiem powoda dotyczącym zwrotu określonej kwoty pieniędzy, prawem do zażądania od pozwanego dokonania określonej czynności lub powstrzymania się od niej, lub też wnioskiem o uznanie prawa w drodze jego wpisania do rejestrów publicznych.
The Blockchain and, more generally, distributed electronic ledgers have been employed in various ventures and experiments in such diverse areas as fintech, public registries, supply chains, and decentralised markets.
Blockchain i, bardziej ogólnie, rozproszone księgi elektroniczne były wykorzystywane w różnych przedsięwzięciach i eksperymentach w tak różnych dziedzinach, jak fintech, rejestry publiczne, łańcuchy dostaw i rynki zdecentralizowane.
Paragraph 3 of this Act (hereinafter'the contested Act') states that re-registration in the real estate registry and other public registries are to be done as a change of name.
W ustępie 3 wspomnianej ustawy (zwanej dalej "kwestionowaną ustawą") stwierdza się, iż ponowna rejestracja w Rejestrze nieruchomości oraz innych publicznych rejestrach winna być dokonana w drodze zmiany nazwy.
Trademarks, designs, texts, labels, figures, logos and images are currently registered in corresponding public registries.
Znaki towarowe, wzory, teksty, etykiety, logotypy i zdjęcia zostały objęte rejestracją w stosownych rejestrach publicznych.
Entries to public registries recordable directly by notaries (03.
Bezpośredni wpis do rejestru publicznego przez notariusza (03.
We may also gather some information about you from publicly available sources, as permitted by applicable law, such as public registries, social media or from publicly available websites.
W zakresie dopuszczanym przez obowiązujące prawo możemy również zbierać niektóre informacje ze źródeł publicznie dostępnych np. rejestrów, sieci społecznościowych lub publicznie dostępnych witryn internetowych.
A manual procedure involves checking information about them on the Internet (sites of companies, public registries, etc.
Następnie w trybie ręcznym informacje o nich sprawdzane są w Internecie (strony internetowe spółek, rejestry państwowe, publikacje i in.)
To provide more in-depth understanding of these barriers, the project is conducting a series of case studies on the following topics: digital citizen rights; e-consultation; employment; mobility; public registries; and cross border public tenders.
W celu lepszego zrozumienia tych barier, w ramach projektu realizowany jest cykl studiów przypadku dotyczących następujących tematów: prawa obywatela w świecie cyfrowym, e-konsultacje, zatrudnienie, mobilność, rejestry publiczne i transgraniczne przetargi publiczne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor public registries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 19 ms.
