Download for Windows Premium
Publiciteit
publicly accessible database

Vertaling van "publicly accessible database" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
publicznie dostępnej bazy danych
publicznie dostępnej bazie danych
I also support the mechanisms for monitoring and enforcement of the implementation of legal regulations in the area of consumer protection concerning unfair practices, and I support the initiative to open a publicly accessible database of national measures adopted in transposition of the Directive concerning unfair commercial practices.
Popieram także mechanizmy kontroli i egzekwowania wdrażania przepisów prawa w zakresie ochrony konsumentów dotyczącej nieuczciwych praktyk oraz popieram inicjatywę utworzenia publicznie dostępnej bazy danych obejmującej środki krajowe podjęte w ramach transpozycji dyrektywy dotyczącej nieuczciwych praktyk handlowych.
I welcome the Commission's initiative concerning the creation of a publicly accessible database of national measures adopted in transposition of these directives.
Z zadowoleniem przyjmuję inicjatywę Komisji polegającą na utworzeniu publicznie dostępnej bazy danych, obejmujących środki krajowe podjęte w ramach transpozycji tych dyrektyw.
An electronic system should be set up at Union level to ensure that every interventional clinical performance study and other performance study involving risks for the subjects of the studies is recorded and reported in a publicly accessible database.
Należy utworzyć system elektroniczny na poziomie unijnym, aby zapewnić rejestrowanie i raportowanie w publicznie dostępnej bazie danych wszystkich interwencyjnych badań skuteczności klinicznej i innych badań działania wiążących się z ryzykiem dla uczestników.
An electronic system should be set up at Union level to ensure that every clinical investigation is recorded and reported in a publicly accessible database.
Należy utworzyć system elektroniczny na poziomie unijnym, aby zapewnić rejestrowanie i raportowanie każdego badania klinicznego w publicznie dostępnej bazie danych.
The European Commission also publishes information about the agencies responsible for social security in their member states via the publicly accessible database EESSI Public Directory of European Social Security Institutions
Ponadto za pośrednictwem publicznie dostępnej bazy danych o nazwie Spis instytucji w ramach EESSI Komisja Europejska udostępnia informacje o europejskich instytucjach zabezpieczenia społecznego w krajach członkowskich
A publicly accessible database was up for months on end, without any sort of protection.
Publicznie dostępna baza danych działała miesiącami bez żadnej ochrony.
As a publicly accessible database, it also allows other individuals to check whether an item is a missing one.
Jako baza ogólnie dostępna daje również innym osobom możliwość sprawdzenia, czy dany przedmiot nie jest poszukiwany.
The information will be made available in a publicly accessible database that as of today can be used by NGO employees and volunteers from all over the world.
Informacje trafiają do ogólnodostępnej bazy, z której od dziś mogą korzystać pracownicy i wolontariusze organizacji pozarządowych na całym świecie.
In order to ensure effective and uniform application, the proposal envisages as future supporting measures the development of "European model contract terms" and the creation of a publicly accessible database of relevant judicial decisions.
Aby zapewnić skuteczne i jednolite stosowanie przepisów, we wniosku przewidziano, w ramach przyszłych środków wspierających, opracowanie "europejskich wzorów umów" oraz stworzenie ogólnie dostępnej bazy danych zawierających stosowne orzeczenia sądowe.
This is the first publicly accessible database that allows easy access to such data on a European-wide scale.
Jest to pierwsza publikacja, która umożliwia łatwy dostęp danych na szeroką europejską skalę.
Reporting to other Member States is superfluous if the Commission - as stipulated here - sets up a publicly accessible database (see Article 4(2a) (new)).
Informowanie innych państw członkowskich jest zbędne w sytuacji, gdy Komisja - zgodnie z wnioskiem - sporządza ogólnodostępną bazę danych (patrz art. 4 ust. 2a (nowy)).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor publicly accessible database in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.