Vertaling van "published and unpublished" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
opublikowane i nieopublikowane
publikowanych i niepublikowanych
opublikowanych i niepublikowanych
publikowane, jak i niepublikowane
(fa) a European bibliography including published and unpublished academic works, in particular reports, brochures and conference papers
fa) europejską bibliografię, w tym opublikowane i nieopublikowane prace akademickie, w szczególności sprawozdania, broszury i artykuły z konferencji
To identify and catalogue all the mutations (published and unpublished) in the WABB genes to inform the development of a molecular diagnostic service network between EU genetic testing laboratories (WP-5)
Zidentyfikować i skatalogować wszystkie mutacje (opublikowane i nieopublikowane) genów WABB w celu rozwoju sieci diagnostyki molekularnej między laboratoriami prowadzącymi testy genetyczne w UE (WP-5)
Published and unpublished apps can be added.
Możesz dodawać aplikacje opublikowane i nieopublikowane.
This comprised non-clinical and clinical data, both published and unpublished, including a thorough QT study, cumulative review of case reports of cardiac disorders and vascular investigations from the safety databases for domperidone products, pharmacoepidemiological studies, and published and unpublished efficacy studies.
Uwzględniono w niej dane niekliniczne i kliniczne, opublikowane i nieopublikowane, w tym badania odstępu QT, zbiorczy przegląd przypadków zaburzeń serca oraz badań diagnostycznych naczyń z baz danych dotyczących bezpieczeństwa stosowania produktów zawierających domperidon, badania farmakoepidemiologiczne, oraz opublikowane i nieopublikowane badania skuteczności.
But now the difference between published and unpublished is narrowing.
Ale dziś różnica pomiędzy wydawanym i niewydawanym maleje.
This obligation covers both published and unpublished materials.
Obowiązek ten obejmuje zarówno opublikowane, jak i niepublikowane materiały.
The journal includes submissions from writers that are both previously published and unpublished.
W książce znajdują się zarówno opowiadania wydane po raz pierwszy jak i wcześniej publikowane.
We searched different databases that contain both published and unpublished results of medical studies.
Przeszukaliśmy różne bazy danych pod kątem wyników zarówno opublikowanych jak i nieopublikowanych badań medycznych.
I still manage his estate, all of his papers are here, published and unpublished.
Wciąż zarządzam jego majątkiem, mam tu wszystkie jego powieści.
Rationale and background: description of the safety concerns that led to the study being initiated, and critical review of relevant published and unpublished data evaluating pertinent information and gaps in knowledge that the study is intended to fill.
Uzasadnienie i naświetlenie problemu: opis potencjalnych zagrożeń, z powodu których wszczęto badanie i krytyczny przegląd odpowiednich zarówno opublikowanych, jak i niepublikowanych danych, w celu oceny, jakich istotnych danych dostarczy planowane badanie oraz jakie luki w stanie wiedzy badanie ma uzupełnić.
Original scans can be viewed, as well as transcripts of his writings, including both published and unpublished manuscripts on science, mathematics, religion and alchemy, as well as his notebooks and correspondence.
Oprócz skanów oryginalnych tekstów dostępna jest transkrypcja jego pism, zarówno tych opublikowanych jak i istniejących tylko w postaci rękopisów: teksty naukowe, matematyczne, religijne i z dziedziny alchemii, a także jego notatniki i korespondencja.
The remaining reports represent summaries of research reports and studies performed during the last years (published and unpublished), present results of querying and assess the available statistical data, legal regulations and organisational structures.
Pozostałe raporty stanowi± podsumowanie wyników przeprowadzonych badań i studiów w ci±gu ostatnich lat w Polsce (opublikowanych i niepublikowanych), prezentuj± wyniki ankietyzacji oraz oceniaj± dostępne dane statystyczne, przepisy prawne i struktury organizacyjne.
The Editorial Board shall undertake all relevant actions in the event of suspected infringement of ethical research conduct, in relation to both published and unpublished work.
Redakcja podejmie stosowne działania w przypadku podejrzenia lub zarzutu o nieprawidłowe zachowanie, zarówno w odniesieniu do opublikowanych, jak i nieopublikowanych prac.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.