Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
published in a form
Vertaling van "published in a form" in Pools
opublikowane w formie
All awarded entries will be published in a form of a post-contest exhibition.
Wszystkie nagrodzone prace zostaną opublikowane w formie wystawy pokonkursowej.
The conclusions that will be drawn from the meeting, are going to be published in a form of a policy paper and delivered to the decision-making centers and Polish Armed Forces.
Wnioski z seminarium zostaną opublikowane w formie policy paper oraz dostarczone ośrodkom decyzyjnym i Siłom Zbrojnym RP.
Although his biography was published in a form of a comic book, he takes investing in emerging markets more than seriously.
Chociaż jego biografia została wydana w formie komiksu, inwestowanie na rynkach wschodzących traktuje bardzo serio.
A variety of works was published in a form of a letter where definitely personal engagement can be observed, not only understood as a presence of biographical elements.
W formie listu wydawano bardzo różne utwory i na pewno w jego obrębie obserwujemy osobiste zaangażowanie, niekoniecznie rozumiane tylko jako obecność elementów biograficznych.
templates published in a form usable by standard office software, including spreadsheets and word processor files.
formularze publikowane w postaci, w której można z nich korzystać przy użyciu standardowego oprogramowania biurowego, w tym arkusze kalkulacyjne lub pliki edytora tekstu.
All this information should be transparent, comparable, appropriate and up to date, and it should be published in a form which is clear, comprehensible and easily accessible.
Wszystkie te informacje powinny być przejrzyste, porównywalne, właściwe i aktualne, i powinny być publikowane w jasnej, zrozumiałej i łatwo dostępnej formie.
A big part of their work is having comic-zine open calls - and at the end of the year, the best submissions are published in a form of an anthology.
Sporą częścią ich działalności jest prowadzenie zinowo komiksowych open-call'i - a następnie, pod koniec roku wydawanie najlepszych tytułów w formie papierowego albumu-antologii.
All the lectures from the conference have been published in a form of a brochure that is still available in our on-line shop.
Przypominamy, że wszystkie wystąpienia opublikowane zostały w specjalnej broszurze konferencyjnej, która można jeszcze nabyć w sklepie internetowym Sądeckiego Bartnika .
The information on the amendments herein will be published in a form of a system message.
Informacja o zmianach w Regulaminie będzie publikowana w formie komunikatu systemowego.
Any reports or summaries of the Ombudsman's decisions concerning confidential complaints are published in a form that does not allow the complainant to be identified.
Wszelkie sprawozdania oraz streszczenia decyzji Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczących skarg poufnych są publikowane w formie uniemożliwiającej identyfikację tożsamości skarżącego.
In terms of the subject matter, the most significant conclusions and keynotes for the future of Europe, the most representative and frequently repeated declarations and opinions stated at the 4th European Economic Congress will soon be published in a form of a specific report.
Najważniejsze merytoryczne wnioski, przewodnie tezy dotyczące kluczowych kwestii dla przyszłości Europy, najbardziej reprezentatywne, najczęściej powtarzające się stwierdzenia i opinie z IV Europejskiego Kongresu Gospodarczego zostaną w najbliższym czasie opublikowane w postaci swoistego raportu.
To achieve this goal, specific economic indicators obtained by the Z/Yen Institute and published in a form of a recurring ranking of the key financial centres in the world, namely the Global Financial Centres Index (GFCI), were analysed.
W związku z tak postawionym celem, analizie poddano kryteria i wskaźniki ekonomiczne pozyskane przez Z/Yen Institute w ramach tworzenia rankingu centrów finansowych na świecie - Global Financial Centres Index (GFCI).
Prime Ministers of twelve EU member countries announced a joint "Plan for Growth in Europe", published in a form [...]
12 premierów państw członkowskich UE ogłosiło wspólny Plan na rzecz rozwoju gospodarczego w Europie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
