You're either crawling all over them, licking their boots, or spitting poison at them like some Benzedrine puff adder.
Albo pełzasz przed nimi, liżąc ich buty, albo plujesz jadem, jak jakaś żmija afrykańska.
licking their boots, or spitting poison at them like some Benzedrine puff adder.
liżąc ich buty, albo plujesz jadem, jak jakaś żmija afrykańska.
Much cooler than if you chose, say, a puff adder.
Znacznie fajniejsza niż, dajmy na to, żmija.
That woman has the morality of a puff adder!
To niebezpieczne, ta kobieta ma moralność jadowitej żmiji!
That golfing puff adder?
Ta nadęta stara żmija?
Much cooler than if you chose, say, a puff adder. Or a common krait.
Myślę, ze fajniej by wyglądało, gdybyście wybrali żmiję sykliwą albo niemrawca indyjskiego.
Dangerous? That woman has the morality of a puff adder.
Niebezpieczne? Ta kobieta ma moralność żmiji.
That golfing puff adder? What does she want...?
Ta nadęta stara żmija? Czego ona chce...?
A puff adder. Declan, can you hear me?
Żmija. Declan, słyszysz mnie?
A puff adder like this one can wait almost indefinitely for its next meal.
Dzięki temu Żmija podmuchu może poczekać przez długi czas na następny posiłek.
Much cooler than if you chose, say, a puff adder.
Myślę, ze fajniej by wyglądało, gdybyście wybrali żmiję sykliwą albo niemrawca indyjskiego.
When it was bitten by the puff adder, it suffered from heavy pain but it recovered from it after about 5 hours (almost as Chuck Norris - we do not know what happened to the puff adder:))
Ugryziony w pysk przez żmiję sykliwą osobnik cierpiał z powodu silnego bólu, ale doszedł od siebie po ok. 5 godzinach (prawie jak Chuck Norris - nie wiemy co się stało ze żmiją:)).
Can you hear me, Declan? Ema was bitten by a puff adder! I'll bring him to the airstrip!
Słyszysz mnie, Declan? Emanuela ukąsiła źmija! Przywiozę go na lądowisko!