Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
puffed-up
Vertaling van "puffed-up" in Pools
nadętym
nadętego
They are not after so-called puffed-up life.
Nie są oni za tak zwanym nadętym życiem.
When I think that this is how France has ended up after the Revolution, with that puffed-up, arrogant little man, it makes me appreciate the terrorists' point of view.
Kiedy pomyślę jak skończyła Francja po Rewolucji, z tym nadętym, aroganckim małym człowieczkiem u steru, zaczynam rozumieć punkt widzenia terrorystów.
I just had a spontaneous outburst because you're the first American I've met who's actually aware there's an entire world beyond the boundaries of your jingoistic, gluttonous, puffed-up former superpower.
Poprostu miałem niekontrolowany wybuch. bo jesteś pierwszą Amerykanką, którą znam która, jest świadomoa, że istnieje inny świat poza granicami twojego szowinistycznego żarłocznego, nadętego byłego supermocarstwa.
The terminology and formulation of the report are reminiscent of the letter of the puffed-up sultan to the Zaporozhsky Cossacks, who then gave him an appropriate response.
Terminologia i formuła sprawozdania przypominają list nadętego sułtana do zaporoskich Kozaków, którzy następnie udzielili mu stosownej odpowiedzi.
A comical looking, puffed-up face, just like in the movies.
Komiczny wygląd, napuchnięta twarz, zupełnie jak w filmach.
He took a picture of the pouter, capturing the beauty of its puffed-up crop.
Zrobił zdjęcie garłaczowi, uwieczniając piękno jego nadętego wola.
A lost child, a puffed-up misanthrope, a revolutionary, and yourself.
Zagubione dziecko, napuszony mizantrop, rewolucjonistka i ty.
Who's the puffed-up manly man, all splotchy and possessive?
Coż to za zasapany męski facet, cały czerwony i zazdrosny?
That puffed-up fish was so weird.
Ta nadęta ryba była taka dziwna.
You just duped everyone so you could get back to your puffed-up life back in the big town.
Oszukałeś nas, żeby wrócić do luksusowego życia w metropolii.
She was wearing pressed jeans and a puffed-up goose-down jacket a size too large to accommodate her vest.
Na sobie miała odprasowane dżinsy i grubą puchową kurtkę, o rozmiar za dużą, by pomieścić kamizelkę kuloodporną.
And you, you think you are so cultured... with your pasta and your panettone... and your puffed-up opera.
Myślisz, że jesteś taki cywilizowany... Z tym twoim makaronem i bagietkami... I nadymaną operą.
You think I couldn't put the fear into some puffed-up pretty boy?
Myślicie, że nie umiałbym zastraszyć jakiegoś gogusia?
Synoniemen voor puffed-up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
puffed up
1670
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 20 ms.
