If a man feels he must pull a gun on another that he's ate with and rode with, well, then it's best that they part.
Jeśli jeden człowiek musi wyciągnąć broń na drugiego... z którym razem jadał i wędrował... to lepiej, gdy się rozstaną.
I've also had a hard time understanding how Lou Drummond could pull a gun on his very best friend in life.
Trudno mi było również zrozumieć jak Lou Drummond mógł wyciągnąć broń na najlepszego w życiu przyjaciela.
You come to my house and pull a gun on me?
Przychodzi do mojego domu i celujesz do mnie z broni?
You come to my house and pull a gun on me?
Przychodzisz do mojego domu i celujesz do mnie z broni?
So, is this the part where you pull a gun on me and lock me in the panic room?
To ta część, gdy celujesz do mnie i zamykasz pod kluczem?
Nobody expected the quiet neighbor to pull a gun on the teenagers.
Nikt nie spodziewał się, że cichy sąsiad wymierzy pistolet w nastolatków.
Next time go the whole hog and pull a gun on him.
Następnym razem idź na całość i wyceluj w niego spluwę.
Well, you were the last one to pull a gun on me.
Ty byłeś ostatnim, który celował we mnie.
I couldn't pull a gun on her, she was too sweet.
Nie mogłem wyjąć spluwy, była tak słodka.
You make sure he can't pull a gun on us again.
Zrób coś, żeby już nie mógł grozić nam bronią.
Don't you ever pull a gun on me.
Nigdy więcej nie kieruj we mnie pistoletu.
My brother wouldn't pull a gun on anyone.
Mój brat by do nikogo nie strzelił.
First thing he does is pull a gun on the people who are rescuing him.
Pierwsza rzecz jaką robi to wyciąga broń na ludzi, którzy go uratowali.