Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pull a lot of strings
Vertaling van "pull a lot of strings" in Pools
pociągnąć za wiele sznurków
You signed me up without asking. I had to pull a lot of strings to get you in that study.
Musiałem pociągnąć za wiele sznurków, żeby zapisać cię na te badania.
I had to pull a lot of strings to get this meeting, so please, no one embarrass me.
Musiałem pociągnąć za wiele sznurków, żeby załatwić to spotkanie, więc proszę, nie wprawiajcie mnie w zażenowanie.
I had to pull a lot of strings to get this meeting, so please, no one embarrass me. Ben, put on something decent, like a tux.
Musiałem pociągnąć za wiele sznurków, żeby załatwić to spotkanie, więc proszę, nie wprawiajcie mnie w zażenowanie.
She had to pull a lot of strings to get you this deal.
Musiała pociągnąć za wiele sznurków, aby załatwić Ci ten układ.
And Scott had to pull a lot of strings.
Scott musiał pociągnąć za wiele sznurków.
Somebody who could pull a lot of strings at once.
Ktoś, kto pociąga za wiele sznurków jednocześnie.
And on his insistence, I had to pull a lot of strings to bring you here.
Z uwagi na jego naciski pociągnąłem za wiele sznurków, by tu pana sprowadzić.
There was a waiting list, and he had to pull a lot of strings to get me in here.
Była lista oczekujących, i musiał użyć wielu wpływów, aby mnie tu położyć.
you can't just arrest everybody. the city's looked the other way because your clientele can pull a lot of strings. now I've got a dead 19-year-old on my hands.
Miasto patrzy na to inaczej, ponieważ wasi klienci robią różne, dziwne rzeczy. A ja mam martwą 19-latkę w swoich rękach.
Somebody who could pull a lot of strings at once.
Potem wezwano wszystkie jednostki z okolicy.
I'm sorry, I had to pull a lot of strings with Naomi just to get you this job.
Musiałam się napracować nad Naomi, żeby ci to załatwić.
Thank you. I had to pull a lot of strings to get you access to the Rolodex.
Dziękuję. Musiałem się sporo natrudzić, by zdobyć dla was dostęp do bazy danych.
Your clientele can pull a lot of strings.
Ale ja mam martwą 19-latkę na głowie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 25 ms.
