After the bad news, he had to pull himself together to finish the project.
After losing the match, he needed to pull himself together and support his teammates.
I told him to pull himself together.
Not in front of me. I sent him back to the barracks to pull himself together.
Tell him to man up and pull himself together.
He needed to pull himself together.
He really needs to pull himself together.
Naprawdę musi wziąć się w garść.
I told him to take some time to pull himself together and call me in a year and a half.
Powiedziałam mu, żeby dał sobie tochę czasu i wziął się w garść i zadzwonił do mnie za półtora roku.
I told him to take some time to pull himself together and... call me in a year and a half.
Powiedziałam mu, żeby dał sobie tochę czasu i wziął się w garść... i zadzwonił do mnie za półtora roku.
You mind giving him just a couple of minutes to sort of pull himself together?
You mind giving him just a couple of minutes to sort of pull himself together?
Macie coś przeciwko dać mu kilka minut żeby się pozbierał?
Well, he's getting old, so he should pull himself together and try to stay healthy.
Starzeje się, więc powinien wziąć się w garść i zadbać o zdrowie.
You mind giving him just a couple of minutes to sort of pull himself together?
MaCię coś przeciwko dać mu kilka minut żeby się pozbierał?