As a leader, you sometimes need to pull punches to maintain team morale.
Jako lider czasem musisz owijać w bawełnę, aby utrzymać morale zespołu.
In negotiations, it's sometimes better not to pull punches with your counterpart.
W negocjacjach czasem lepiej nie owijać w bawełnę z drugą stroną.
I appreciate that you don't pull punches when discussing our team's performance.
Doceniam, że nie owijasz w bawełnę, omawiając wyniki naszego zespołu.
And you can see she doesn't pull punches.
I jak widzisz ona nie owija w bawełnę.
You don't pull punches, as always.
Nie owijasz w bawełnę.
The Chief doesn't really pull punches, so only go chat if you want the truth, the whole truth and nothing but the truth.
Komendant naprawdę nie owija w bawełnę, więc idź z nim pogadać tylko wtedy, jeśli chcesz usłyszeć prawdę, całą prawdę i tylko prawdę.
AND YOU CAN SEE SHE DOESN'T PULL PUNCHES.
I jak widzisz ona nie owija w bawełnę.
They don't pay me to pull punches.
Nie płacą mi, żeby oddawać ciosy.
Here's the deal. I don't pull punches.
Naprawdę nie powinnyśmy tego robić.
Journalists don't pull punches.
Dziennikarze nie zadają ciosów.
So you don't pull punches.
Więc pani oddaje ciosy...
And you can see she doesn't pull punches.
Jak widzisz nie przyjmuje umiarkowanej krytyki.
Journalists don't pull punches.
Dziennikarze nikomu nie pobłażają.