He would often sight the deer before deciding to pull the trigger.
He demonstrated how to gently pull the trigger for optimal accuracy.
The startup decided to pull the trigger on their new product launch strategy.
Startup zdecydował ruszyć z kopyta z nową strategią wprowadzenia produktu na rynek.
After gathering all the data, we're ready to pull the trigger on this project.
Po zebraniu wszystkich danych, jesteśmy gotowi ruszyć z kopyta z tym projektem.
Once we get approval, we'll pull the trigger and start the campaign immediately.
Gdy tylko dostaniemy zgodę, ruszymy z kopyta i natychmiast rozpoczniemy kampanię.
You see, son, it takes balls to pull the trigger.
Widzisz synu, trzeba mieć jaja by pociągnąć za spust.
It wasn't hard to convince him to pull the trigger.
You tell me what happened here, or I pull the trigger.
But I just couldn't get myself to pull the trigger.
Ale nie mogłem się przemóc, żeby pociągnąć za spust.
Everyone gets that look when it's time to pull the trigger.
Każdy ma takie spojrzenie, gdy musi pociągnąć za spust.
He had sense enough to point a gun and pull the trigger.
Miał na tyle pojęcia, by wycelować broń i pociągnąć za spust.
Give me one good reason not to pull the trigger.
Daj mi jeden dobry powód, by nie pociągnąć za spust.
If he hears you, he may panic and pull the trigger.
Jeśli cię usłyszy, może spanikować i pociągnąć za spust.