He thought he could pull the wool over my eyes with that excuse.
Myślał, że może mi mydlić oczy tą swoją wymówką.
You can't pull the wool over her eyes; she's too smart for that.
Nie da się jej mydlić oczu; jest na to zbyt mądra.
She could be just trying to pull the wool over our eyes.
Mogła po prostu próbować zamydlić nam oczy.
We know exactly what to look for, these people cannot pull the wool over our eyes.
Wiemy dokładnie, czego szukać, ci ludzie nie mogą zamydlić naszych oczach.
I won't let you pull the wool over my eyes this time.
Tym razem nie pozwolę ci mydlić mi oczu.
The company tried to pull the wool over customers' eyes with misleading advertising.
Firma próbowała mydlić klientom oczy wprowadzającymi w błąd reklamami.
The politician tried to pull the wool over voters' eyes with false promises.
Polityk próbował mydlić oczy wyborcom fałszywymi obietnicami.
He's trying to pull the wool over everyone's eyes with that fake charity.
On próbuje mydlić wszystkim oczy tą swoją fałszywą fundacją charytatywną.
The salesman tried to pull the wool over my eyes, but I saw through it.
Sprzedawca próbował mydlić mi oczy, ale przejrzałem jego zamiary.
Stop trying to pull the wool over my eyes; I know you're lying.
Przestań mi mydlić oczy, wiem przecież, że kłamiesz.
Large religious organisations want to pull the wool over our eyes saying how we should develop at the spiritual level.
Wielkie organizacje religijne chcą nam zamydlić oczy mówiąc jak mamy rozwijać się na poziomie ducha.
Why do those who make up our elites try to pull the wool over our eyes?
Dlaczego ci, którzy tworzą nasze elity, próbują mydlić nam oczy?
To pull the wool over their eyes.
Infiltrować ich. Zamydlić im oczy.