If it's any comfort, you guys almost pulled it off.
Jeśli to cię pocieszy, to prawie wam się udało.
I saw it and I still can't believe we pulled it off.
Widziałam wszystko i wciąż nie wierzę, że się udało.
Saw the news, guess you really pulled it off.
Widziałam wiadomości, wygląda na to, że wam się udało.
And it's a shame that they never pulled it off.
I wielka szkoda, że im się nie udało.
Maybe if you were healthy, you'd have pulled it off.
Może gdybyś był zdrowy, to by się udało.
It's just the first time she pulled it off.
Po prostu pierwszy raz się jej udało.
I really thought I'd pulled it off.
Naprawdę myślałem, że mi się udało.
You got to admit, he pulled it off.
Trzeba przyznać, że mu się udało.
Thing is, he pulled it off.
Rzecz w tym, że mu się udało.
At her age, I never could have pulled it off.
W jej wieku to się jeszcze nigdy nikomu nie udało.
Couldn't have pulled it off without your talent.
Bez twoich zdolności to by się nie udało.
You almost pulled it off, but you got a little overconfident.
Prawie ci się udało, ale byłeś zbyt pewny siebie.
That was more adventure than I expected on day one, but we pulled it off.
Przeżyliśmy pierwszego dnia więcej niż się spodziewałam, ale nam się udało.