Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pulling the plug
Vertaling van "pulling the plug" in Pools
wyciągnę wtyczkę
wyciągam wtyczkę
wyciągam kabel
tym koniec
wyciągnięciem wtyczki
If Sammy's not been compromised, then pulling the plug might be a big mistake.
Jeśli nie wykryto Sammy'ego, to zakończenie będzie błędem.
Commissioner, we need to start thinking about pulling the plug on the operation.
Komisarzu, musimy zacząć myśleć o zakończeniu operacji.
The investors are pulling the plug on the startup due to lack of progress.
Inwestorzy decydują się na zakończenie działalności startupu z powodu braku postępów.
After years of struggle, they're finally pulling the plug on their failing business.
Po latach walki w końcu decydują się na zakończenie swojej upadającej firmy.
After months of negotiations, they're pulling the plug on the international trade deal.
Po miesiącach negocjacji decydują się na zakończenie międzynarodowej umowy handlowej.
The government is pulling the plug on the controversial nuclear power plant construction.
Rząd decyduje się na zakończenie kontrowersyjnej budowy elektrowni jądrowej.
I don't want to live with pulling the plug on somebody.
Nie chcę żyć ze świadomością, że kogoś zabiliśmy.
And no one is pulling the plug on you on my watch.
I nikt pani nie odłączy na mojej zmianie.
If I see anything dangerous, I'm pulling the plug.
Jeśli zobaczę coś niebezpiecznego, wyciągam wtyczkę.
Anything goes wrong, I'm pulling the plug.
Jeśli coś pójdzie nie tak, wyciągnę wtyczkę.
That's why they call it "pulling the plug".
Dlatego nazywa się to "wyciągnięciem wtyczki".
The company decided on pulling the plug on the unprofitable project last week.
W zeszłym tygodniu firma zdecydowała o zakończeniu nierentownego projektu.
If this goes bad, I'm pulling the plug and carrying you out of here.
Jeśli coś pójdzie nie tak, wyciągnę wtyczkę i zabiorę cię stąd.
Synoniemen voor pulling the plug in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 37 ms.
