Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pun
Definitie
A gale echoed through the hall when she cracked a funny pun.
W sali rozległ się wybuch śmiechu, gdy opowiedziała zabawny kalambur.
She raised her hand jokingly, asking if there was a prize for best pun.
Podniosła rękę żartobliwie, pytając, czy jest nagroda za najlepszy kalambur.
That pun was a clever gag that made even the adults chuckle.
Ta gra słów była sprytnym żartem, który rozbawił nawet dorosłych.
He thought his pun was clever, but it turned out to be a bad joke.
Myślał, że jego gra słów była błyskotliwa, ale okazała się kiepskim żartem.
He responded with a laughably bad pun that made everyone groan in disbelief.
Odpowiedział śmiesznie zły żart, który sprawił, że wszyscy wzdychali z niedowierzaniem.
Just think, that terrible pun is the last thing you'll ever hear.
Pomyśl tylko, że ten okropny żart jest ostatnią rzeczą, jaką usłyszysz.
A pun is like a lie that tells the truth in a funny way.
Gra słów to jak kłamstwo, które mówi prawdę w zabawny sposób.
The pun in that sentence was so subtle, only a few caught its cleverness.
Gra słów w tym zdaniu była tak subtelna, że tylko nieliczni dostrzegli jej spryt.
He told a pun that was so clever, everyone around him burst into laughter.
Opowiedział tak błyskotliwy kalambur, że wszyscy wokół niego parsknęli śmiechem.
Even in a serious debate, a well-placed pun can lighten the mood and ease tension.
Nawet w poważnej debacie dobrze użyty kalambur może rozładować atmosferę i złagodzić napięcie.
It can be pun on table or corner to save room.
Może być kalambur na stole lub rogu, aby zaoszczędzić pokój.
His unexpected pun made us all explode in laughter at breakfast.
Jego niespodziewana gra słów sprawiła, że wszyscy ryknęliśmy śmiechem przy śniadaniu.
It's not a pun if it only works one way.
To nie kalambur, jeśli działa w jedną stronę.
Uitdrukkingen met pun: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor pun in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 510. Exact: 510. Verstreken tijd: 34 ms.
