The punctilious waiter noticed every detail of our dining experience.
Skrupulatny kelner zwrócił uwagę na każdy szczegół naszego doświadczenia kulinarnego.
Punctilious in life and yet so indiscreet in death.
Skrupulatny w życiu, a niedyskretny w śmierci.
The detective was punctilious in his investigation, examining every piece of evidence.
Detektyw prowadził śledztwo z wielką skrupulatnością, badając każdy dowód.
She was punctilious about grammar in her writing and corrected all mistakes.
Była pedantyczna w kwestii gramatyki w swoich tekstach i poprawiała wszystkie błędy.
His punctilious nature often made him the star of team meetings.
Jego drobiazgowa natura często czyniła go gwiazdą spotkań zespołu.
A punctilious approach to etiquette is essential at formal events.
Pedantyczne podejście do etykiety jest niezbędne podczas oficjalnych wydarzeń.
Although, if we're being punctilious, that's two.
Chociaż jeśli jesteśmy punktualni, to dwa.
I am trying to be punctilious with my locution.
Staram się być pietystyczna w mojej lokucji.
The architect was punctilious in following all safety regulations.
Architekt był niezwykle dokładny w przestrzeganiu wszystkich przepisów bezpieczeństwa.
How frugal and punctilious you are in all of your duties.
Jak skromnie i skrupulatnie podchodzisz do swoich obowiązków.
The punctilious student submitted her assignment several times before the deadline.
Skrupulatna studentka kilkakrotnie składała swoje zadanie przed terminem.
You would be punctilious in assuming that.
Zgadza się co do joty.
You would be punctilious in assuming that.
Zgadza się co do joty.