We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
karać
ukarać siebie
zadręczaj się
ukarać się
karzesz się
karz się
karzesz siebie
obwiniaj się
katujesz
się karała
Please do not punish yourself this way.
Proszę się w ten sposób nie karać.
Mel, stop trying to punish yourself for what happened.
Przestań się karać za to, co się stało.
You want to use the justice system to help you... punish yourself.
Chce pan użyć systemu sprawiedliwości, żeby pomógł panu ukarać siebie.
As though you must punish yourself for the good you have done.
Jakby chciała pani ukarać siebie za okazaną dobroć.
Well, sorry you couldn't punish yourself.
Cóż, szkoda, że nie mogłaś ukarać siebie.
You might want to punish yourself and make yourself unhappy.
Moglibyśmy zechcieć ukarać siebie i uczynić się nieszczęśliwymi.
What you did was wrong, but you don't have to punish yourself.
Źle postąpiłeś, ale nie musisz się za to karać.
Well, that doesn't mean that you have to punish yourself and do this solo.
To nie znaczy, że musisz się karać i robić to w pojedynkę.
Mary, you don't need to punish yourself anymore for what you did.
Nie musisz się karać za to, co zrobiłaś.
If you have to punish yourself, alright.
Jeśli musicie ukarać siebie, w porządku.
You don't have to punish yourself, Adam.
Nie musisz się karać, Adam.
But you don't have to punish yourself anymore, M'gann.
Ale nie trzeba się już karać, M'gann.
Because no one punishes you better than you punish yourself.
Bo nikt cię nie ukarze lepiej, niż ty ukarzesz sama siebie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.