Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
punishable by a maximum
Vertaling van "punishable by a maximum" in Pools
podlega sankcji karnej w maksymalnym wymiarze
podlegające maksymalnej
shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least five years
sankcji karnej w maksymalnym wymiarze co najmniej pięciu lat pozbawienia wolności
or concerning any other conduct provided that it constituted an offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least four years or a more serious penalty
lub za jakikolwiek inny czyn, jeżeli stanowi on przestępstwo podlegające maksymalnej karze pozbawienia wolności w wymiarze co najmniej czterech lat lub poważniejszej karze
use is made of coercion, force or threats shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least ten years
dochodzi do użycia przymusu, przemocy lub groźby, podlega sankcji karnej w maksymalnym wymiarze co najmniej dziesięciu lat pozbawienia wolności
abuse is made of a recognised position of trust, authority or influence over the child, shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least eight years
dochodzi do nadużycia uznanego stosunku zaufania, władzy lub wpływu na dziecko, podlega sankcji karnej w maksymalnym wymiarze co najmniej ośmiu lat pozbawienia wolności
shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least
sankcji karnej w maksymalnym wymiarze co najmniej ośmiu lat pozbawienia wolności
shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least
sankcji karnej w maksymalnym wymiarze co najmniej dziesięciu lat pozbawienia wolności
shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least
podlega sankcji karnej w maksymalnym wymiarze co najmniej pięciu lat pozbawienia wolności
shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least
podlega sankcji karnej w maksymalnym wymiarze co najmniej ośmiu lat pozbawienia wolności
Member States shall ensure that the commission of the following offences is punishable by a maximum of at least between two and five years imprisonment
Państwa członkowskie dbają o to, by za popełnienie następujących przestępstw groziła maksymalna kara od co najmniej dwóch do pięciu lat pozbawienia wolności
the offence is punishable by a maximum period of imprisonment or other forms of deprivation of liberty of at least four years or by a more severe penalty or such lesser period as agreed by the Parties concerned pursuant to bilateral and multilateral treaties or other international agreements.
przestępstwo podlega karze pozbawienia wolności lub innej formie pozbawienia wolności w maksymalnym wymiarze co najmniej czterech lat, albo surowszej karze lub - jeżeli uzgodniły tak zainteresowane Strony zgodnie z dwu- lub wielostronnymi traktatami, albo innymi umowami międzynarodowymi - łagodniejszej karze.
"Serious crime" shall mean conduct constituting an offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least four years or a more serious penalty
"poważne przestępstwo" oznacza zachowanie stanowiące przestępstwo podlegające maksymalnej karze pozbawienia wolności w wysokości co najmniej czterech lat lub karze surowszej
the offence referred to in Article 2(a) is punishable by a maximum term of imprisonment of at least between two and five years; or
przestępstwo, o którym mowa w art. 2 lit. a), którego maksymalne zagrożenie karą pozbawienia wolności wynosi przynajmniej między dwa a pięć lat; lub
The Member States will make these acts punishable by a maximum sentence of at least one to three years' imprisonment.
Państwa członkowskie stosują niezbędne środki, aby te czyny podlegały karom o maksymalnym wymiarze co najmniej od 1 roku do 3 lat pozbawienia wolności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 22 ms.
