Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
punishable offence
Vertaling van "punishable offence" in Pools
karalnym przestępstwem
The analysis of 82 assessments issued to persons who committed a punishable offence against the family violence.
Analizie poddano dane z 82 opinii wydanych osobom, które popełniły czyn karalny przeciwko rodzinie.
The law further stipulates that a Member 'may not be called to account or arrested for a punishable offence without permission of the Bundestag'.
Następnie ustawa stwierdza, że bez zgody Bundestagu posła nie wolno pociągnąć do odpowiedzialności ani aresztować za czyn karalny.
When the conduct referred to in paragraph 1 involves a child, it shall be a punishable offence of trafficking in human beings even if none of the means set forth in paragraph 1 has been used.
Jeśli zachowanie określone w ust. 1 dotyczy dziecka, jest ono karalnym przestępstwem handlu ludźmi, nawet jeśli nie posłużono się żadnym ze środków wymienionych w ust. 1.
In most countries it is a punishable offence.
Właśnie dlatego w większości krajów karane jest jako wykroczenie drogowe.
Drinking in public is also a punishable offence.
Picie w miejscach publicznych jest również przestępstwem karalnym.
Breaking the seal is a punishable offence.'.
Przerwanie pieczęci stanowi wykroczenie podlegające karze.
The police must be made aware that a punishable offence has taken place in order to intervene and investigate.
Policja musi zostać powiadomiona, że doszło do popełnienia przestępstwa, aby móc zainterweniować i wszcząć dochodzenie.
In any case, why is it a punishable offence for someone to speak in their mother tongue?
A skądinąd dlaczego, jeśli ktoś mówi w swoim języku ojczystym, ma to być przestępstwo podlegające karze?
When the conduct referred to in paragraph 1 involves a child, it shall be a punishable offence of trafficking in human beings even if none of the means set forth in paragraph 1 has been used.
Jeśli zachowanie określone w ust. 1 dotyczy dziecka, stanowi ono przestępstwo handlu ludźmi, nawet jeśli nie posłużono się żadnym ze środków wymienionych w ust. 1.
It is a punishable offence to help migrants enter the EU, but also to help them remain - for instance by offering them shelter.
Przestępstwem jest nie tylko pomoc udzielana im w przekroczeniu granicy UE, ale również w pozostaniu na jej terenie - np. poprzez zaoferowanie im schronienia.
Under current EU legislation, it is a punishable offence for employers to exploit victims of human trafficking.
Na mocy obecnego prawodawstwa UE za przestępstwo podlegające karze uważa się wykorzystywanie ofiar handlu ludźmi przez pracodawców.
Consumers who are suspected of committing a punishable offence may only be cut off from the internet after a ruling has been brought by the judicial authorities and a clear procedure must be followed.
Konsumentów podejrzanych o dopuszczenie się karalnego przestępstwa można odciąć od Internetu wyłącznie po wydaniu orzeczenia przez organy sądowe i z zastrzeżeniem przejrzystego postępowania.
A deputy may be called to account or arrested for a punishable offence only by permission of the Bundestag, unless he is apprehended in the commission of the offence or during the course of the following day.
Za czyn zagrożony karą poseł może być pociągnięty do odpowiedzialności lub aresztowany tylko za zgodą Bundestagu, chyba że zostanie schwytany w chwili popełnienia czynu lub nazajutrz po jego popełnieniu...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor punishable offence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 18 ms.
