He was not only rich, but also a brilliant puppet master.
Był nie tylko bogaty, ale był też utalentowanym lalkarzem.
Once I'm gone, you'll have to deal with the puppet master.
Kiedy zniknę, będziesz musiała sobie poradzić z lalkarzem.
I followed the trail of the old puppet master... to this hotel.
Podążałem śladami starego lalkarza i trafiłem do tego hotelu.
I followed the trail of the old puppet master to this hotel.
Podążałem śladami starego lalkarza i trafiłem do tego hotelu.
Historians still debate who was the political puppet master influencing the young king.
The documentary exposed the hidden puppet master behind the country's chaotic politics.
Online rumors claimed a mysterious puppet master controlled the celebrity's every public move.
Internetowe plotki głosiły, że tajemnicza osoba pociąga za sznurki każdym publicznym ruchem celebryty.
During negotiations, it became obvious the lobbyist was the real puppet master there.
Every performance showcased the puppet master's talent for storytelling through puppetry.
Każdy występ ukazywał talent mistrza lalek do opowiadania historii za pomocą lalek.
Behind every successful campaign, a hidden puppet master carefully directs the narrative.
The crime boss liked staying invisible, acting as puppet master from a distant villa.
Szef gangu wolał pozostać niewidoczny, pociągając za sznurki z odległej willi.
In that reality show, producers were the puppet master, shaping every dramatic twist.
W tym reality show to producenci pociągali za sznurki, kreując każdy dramatyczny zwrot.
In that corrupt company, the real puppet master never appeared in public.