He was not only rich, but also a brilliant puppet master.
Był nie tylko bogaty, ale był też utalentowanym lalkarzem.
Once I'm gone, you'll have to deal with the puppet master.
Kiedy zniknę, będziesz musiała sobie poradzić z lalkarzem.
I followed the trail of the old puppet master... to this hotel.
Podążałem śladami starego lalkarza i trafiłem do tego hotelu.
I followed the trail of the old puppet master to this hotel.
Podążałem śladami starego lalkarza i trafiłem do tego hotelu.
Every performance showcased the puppet master's talent for storytelling through puppetry.
Każdy występ ukazywał talent mistrza lalek do opowiadania historii za pomocą lalek.
Behind every successful campaign, a hidden puppet master carefully directs the narrative.
Children dreamed of becoming a puppet master after watching the incredible performance.
Dzieci marzyły o zostaniu mistrzem lalek po obejrzeniu niesamowitego przedstawienia.
The scandal revealed her as the puppet master manipulating relationships for her gain.
Skandal ujawnił ją jako machinistkę, manipulującą relacjami dla własnych korzyści.
The advisor remained the puppet master, influencing policies while maintaining a low profile.
Doradca pozostał machinistą, wpływając na polityki, utrzymując przy tym niską widoczność.
In the shadows, the puppet master shaped alliances that would benefit him later.
W cieniu, machinista kształtował sojusze, które mogły mu się później przydać.
The mastermind was a puppet master, leading his followers into uncharted territory skillfully.
Mistrz planów był machinistą, zręcznie prowadząc swoich zwolenników na nieznane terytorium.
The puppet master introduced new characters that captivated the imagination of the young audience.
Mistrz lalek przedstawił nowe postaci, które pobudzały wyobraźnię młodej publiczności.
In every performance, the puppet master blended humor with heartfelt messages about friendship.
W każdym występie mistrz lalek łączył humor z poruszającymi przesłaniami o przyjaźni.