Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
purchase contract concluded
Vertaling van "purchase contract concluded" in Pools
umową sprzedaży zawartą
umowy kupna zawartego
the goods concerned are covered by a purchase contract concluded before the date of entry into force of this Regulation; and
odnośne towary są objęte umową sprzedaży zawartą przed datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia; oraz
the goods concerned are covered by a purchase contract concluded before the date of entry into force of this Regulation
odnośne towary są objęte umową sprzedaży zawartą przed datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia
A Client is entitled to withdraw from a ticket purchase contract concluded by electronic means without giving any reason and without bearing costs within 14 calendar days from the day of concluding a contract.
Klient ma prawo do odstąpienia od umowy zakupu biletu zawartej drogą elektroniczną bez podawania przyczyny i bez ponoszenia kosztów w terminie 14 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy.
Such applications must be accompanied by a copy of the purchase contract concluded with the Tunisian exporter.
Wnioskom tym musi towarzyszyć kopia umowy kupna zawartego z tunezyjskim eksporterem.
Such applications must be accompanied by a copy of the purchase contract concluded with the Tunisian exporter.
Do takich wniosków musi być załączona kopia umowy kupnazawartej z eksporterem tunezyjskim.
5.2 For the purchase contract concluded on the basis of electronic orders, the provisions of these GTC are valid.
W przypadku zamówień zawieranych na podstawie zleceń elektronicznych obowiązują postanowienia niniejszego OWH.
With a view to applying the exemption from customs duty referred to in Article 1, importers must submit an import licence application to the competent authorities of the Member applications must be accompanied by a copy of the purchase contract concluded with the Tunisian exporter.
W celu stosowania zwolnień z cła, określonych w art. 1, importerzy muszą złożyć wniosek o pozwolenie na przywóz właściwym władzom Państw Członkowskich. Wnioskom tym musi towarzyszyć kopia umowy kupna zawartego z tunezyjskim eksporterem.
Declaration on termination of a ticket purchase contract concluded by electronic means may be sent by a letter to the Service Provider's address or by electronic means at
Oświadczenie o odstąpieniu od umowy zakupu biletu zawartej drogą elektroniczną Klient może przesłać listownie na adres usługodawcy, bądź drogą elektroniczną na adres: 10. ROZWIĄZYWANIE SPORÓW
These Regulations make part of a Sale and Purchase Contract concluded by the shop and the Customer.
Niniejszy regulamin jest częścią treści zawieranej przez sklep oraz zamawiającego klienta umowy kupna - sprzedaży.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor purchase contract concluded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
