Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pure devotee
Vertaling van "pure devotee" in Pools
czysty bhakta
Such a pure devotee will be seen by the entire world as guru.
Taki czysty wielbiciel będzie postrzegany na całym świecie jako guru.
That is pure devotee.
To jest czysty wielbiciel.
So therefore those who are pure devotee, they do not aspire anything material.
Tak więc ci, którzy są czystym wielbicielem, nie aspirują do niczego materialnego.
So these things are to be understood properly, and one can understand properly when he's pure devotee.
Zatem te rzeczy należy właściwie zrozumieć, a można je właściwie zrozumieć, kiedy jest się czystym wielbicielem.
So we have to take the responsibility to understand who is actually a pure devotee and what is our duty to the people in general, and then you make advancement.
Tak więc musimy wziąć odpowiedzialność za zrozumienie, kto faktycznie jest czystym wielbicielem i co jest naszym obowiązkiem wobec ludzi w ogólności, a wtedy uczynimy postęp.
As for your next question, can only a few pure devotees deliver others, anyone, if he is a pure devotee he can deliver others, he can become spiritual master.
Jeśli chodzi o twoje następne pytanie, tylko kilku czystych wielbicieli może wyzwolić innych (uratować innych), każdy jeśli tylko jest czystym wielbicielem może uratować innych, taka osoba może zostać mistrzem duchowym.
So my position is that I want to see that at least one disciple has become pure devotee.
Chcę zobaczyć, że chociaż jeden uczeń został czystym wielbicielem.
As soon as we distinguish here is a pure devotee, here is a non-pure devotee, that means I am a nonsense.
Jak tylko zaczniemy rozróżniać, o tutaj jest czysty wielbiciel, o, a tutaj jest nie-czysty wielbiciel, będzie to oznaczało, że jesteśmy nonsensem.
The potential to serve Krsna in a particular relationship is dormant within the heart of every jiva, and when the living entity listens to hari-katha from a pure devotee, the seed of bhakti may enter his heart.
Potencja, zdolność do służenia Krysznie jest uśpiona w sercu każdej dżiwy i kiedy żywa istota słucha hari-katha od czystego wielbiciela, wtedy nasionko bhakti może wejść do jej serca.
Nṛsiṁhadeva was very much satisfied: "Here is a pure devotee."
Nṛsiṁhadeva był bardzo zadowolony: "Oto czysty wielbiciel."
[Sundara Gopal dasa:] Taking birth within the millions of species since time immemorial, the living entity may become extremely fortunate to come into contact with a pure devotee.
[Sundara Gopal dasa:] Przyjmując narodziny w milionach gatunków, od niepamiętnych czasów, żywa istota może posiąść wyjątkowe szczęście, wchodząc w kontakt z czystym wielbicielem.
In your Bombay there are so many persons, they are explaining Bhagavad-gītā for so many years, but they could not turn even a single person a pure devotee of Kṛṣṇa.
W Bombaju jest tylu ludzi objaśniających Bhagavad-gītę przez tyle lat, ale nie mogli zamienić nawet jednego człowieka w czystego wielbiciela Kṛṣṇy.
But Arjuna was a pure devotee.
Ale Arjuna był czystym wielbicielem.
Synoniemen voor pure devotee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 18 ms.
