She finished her scarf with a series of purl stitches for added depth.
Zakończyła swój szalik serią oczek prawych, aby nadać mu większej głębi.
For this beanie, I started with a series of purl stitches.
Tę czapkę zacząłem serią oczek prawych.
Mixing different yarns with purl stitches created a stunning visual effect.
Połączenie różnych włóczek ze ściegiem pętelkowym stworzyło zachwycający efekt wizualny.
Combining knit and purl stitches enhances the overall appearance of the piece.
Łączenie oczek lewych i prawych poprawia ogólny wygląd wyrobu.
He mixed purl stitches with knit stitches for a unique design.
Połączył oczka prawe z oczkami lewymi, tworząc unikalny wzór.
He enjoys the rhythm of alternating knit and purl stitches.
Lubi rytm naprzemiennego robienia oczek lewych i prawych.
After mastering the knit stitch, I moved on to purl stitches.
Po opanowaniu ściegu prostego przeszłam do ściegu lewego.
When working from the wrong side, the diagram will have to be worked reversed: from left to right, knit stitches are purled, purl stitches are knit etc.
Gdy przerabiamy na lewej stronie robótki, będziemy przerabiać schemat odwrócony: czyli od lewej do prawej strony, prawe oczka są przerabiane na lewo, a lewe na prawo, itd.
Original Redy should be worn inside out but I don't like my purl stitches so I decided to stick to the right side.
W oryginale Redy jest noszony na lewą stronę, ale ja nie lubię moich lewych oczek więc założyłam go na prawo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.