We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this perceptive, I should hope that gathering data will not become a purpose in itself.
Biorąc to pod uwagę, mam nadzieję, że gromadzenie danych nie stanie się celem samym w sobie.
An intellectual concept has been turned into the most vital source of a material piece which merely provides its visualization, and not a purpose in itself.
Intelektualny koncept staje się najważniejszym źródłem fizycznego dzieła, które jest jedynie jego unaocznieniem, a nie celem samym w sobie.
For others, it can be a purpose in itself, even a passion.
They form a distinct whole, entirely related to the business of that insurance company and indispensable to it, which does not pursue a purpose in itself.
Przedstawiają one odrębną całość, ściśle związaną z działalnością tego zakładu ubezpieczeń i niezbędną do jej prowadzenia, która nie stanowi celu samego w sobie.
We are fully aware that deliberations on legal issues are not a purpose in itself, but must serve certain economic objectives and is one of the necessary instruments of running a company.
Mamy pełną świadomość, że rozważanie zagadnień prawnych nie jest celem w samym sobie, lecz służy realizacji celów gospodarczych i jest jednym z koniecznych instrumentów prowadzenia przedsiębiorstwa.
The child you hold in your arms for only a day before he dies, that is not wasted, because that one day is enough of a purpose in itself.
Dziecko, które trzymasz w ramionach choćby przez jeden dzień przed jego śmiercią, nie żyło na próżno, gdyż ten jeden dzień jest już sam w sobie celem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.