Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
purpose of making
Vertaling van "purpose of making" in Pools
celu dokonywania
celu dokonania
celu złożenia
celów dokonania
celu uczynienia
celu podejmowania
celu nawiązania
celu udostępnienia
celu podjęcia
Personal data collected in the course of the activities of a CRS for the purpose of making reservations or issuing tickets for transport products shall only be processed in a way compatible with these purposes.
Dane osobowe gromadzone w ramach działalności KSR w celu dokonywania rezerwacji lub wystawiania biletów na produkty transportowe są przetwarzane wyłącznie w sposób odpowiadający tym celom.
Personal data shall be processed in the course of the activities of a CRS exclusively for the purpose of making reservations or issuing tickets for transport products.
Dane osobowe są przetwarzane w ramach działalności KSR wyłącznie w celu dokonywania rezerwacji lub wystawiania biletów na produkty transportowe.
For the purpose of making a fair comparison by product type, on an ex-factory basis and at the same level of trade, due allowance was made for differences which were claimed and demonstrated to affect price comparability.
W celu dokonania obiektywnego porównania według typów produktu na podstawie ceny ex-factory i na tym samym poziomie sprzedaży, uwzględniono należycie różnice, które zostały zgłoszone i co do których uznano, że mogą wpłynąć na porównywalność cen.
Money remittance services where the cash, scriptural money or electronic money is accepted by the payment service provider from the payment service user for the sole purpose of making a payment transaction and transferring the funds to the payee.
Usługi przekazów pieniężnych, jeśli dostawca usług płatniczych przyjmuje gotówkę, pieniądz bankowy bądź pieniądz elektroniczny od użytkownika usług płatniczych wyłącznie w celu dokonania transakcji płatniczej i przetransferowania środków do odbiorcy.
is detained for the purpose of making a statement in criminal proceedings.
został zatrzymany w celu złożenia oświadczenia w postępowaniu karnym
Butler for Mac is a software created with the sole purpose of making various potentially recurring tasks easier and faster for you.
Butler dla Mac to oprogramowanie tworzone wyłącznie w celu dokonywania różnych potencjalnie powtarzających się zadań łatwiejszymi i szybszymi do wykonania.
The Commission shall adopt regulatory standards in accordance with Articles 7a to 7d, for the purpose of making assessments of equivalence referred to in this Article.
Komisja przyjmuje standardy regulacyjne zgodnie z art. 7a-7d w celu dokonywania ocen równoważności, o których mowa w niniejszym artykule.
The Commission shall adopt regulatory standards in accordance with Articles 7a to 7d, for the purpose of making equivalence assessments referred to in this Article.
Komisja przyjmuje standardy regulacyjne zgodnie z art. 7a-7d w celu dokonywania ocen równoważności, o których mowa w niniejszym artykule.
Yes, but for the purpose of making it light and bearable.
Tak, ale po to, żeby uczynić go lekkim, znośnym.
All products are designed for the single purpose of making everyday life easier.
Wszystkie produkty projektowane są w celu uproszczenia codziennego życia.
The data processing is for the purpose of making contact.
Przetwarzanie danych dokonywane jest w celu nawiązania kontaktu.
Defeats the purpose of making sure you don't get hurt.
To wbrew mojemu celowi upewnienia się, że się nie zranisz.
Herod even reconstructed the lower city for the purpose of making bread.
Herod nawet zrekonstruował dolne miasto by wypiekać w nim chleb na potrzeby cytadeli.
Synoniemen voor purpose of making in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 54 ms.
