Any purposeful damage to the property of the Operator shall result in the necessity to bear costs of repair and restoration by the perpetrator and, in consequence, it may result in the initiation of court proceedings.
Jakiekolwiek celowe zniszczenie własności Operatora będzie skutkować koniecznością poniesienia przez sprawcę kosztów naprawy lub odtworzenia, a w konsekwencji może skutkować wszczęciem postępowania sądowego.
Any purposeful damage to property of the Operator shall result in the necessity of bearing the costs of repairs and restoration and, consequently, may result in commencement of legal proceedings.
Jakiekolwiek celowe zniszczenie własności Operatora będzie skutkować koniecznością poniesienia przez niszczącego kosztów naprawy lub odtworzenia, a w konsekwencji może skutkować wszczęciem postępowania sądowego.
Any purposeful damage to the components of MEVO System shall result in the necessity to bear costs of repair and restoration by the perpetrator and, in consequence, it may result in the initiation of court proceedings.
Jakiekolwiek celowe zniszczenie elementów Systemu MEVO będzie skutkować koniecznością poniesienia przez sprawcę kosztów naprawy lub odtworzenia, a w konsekwencji może skutkować wszczęciem postępowania sądowego.
Any purposeful damage to the property of Rowerowe Łódzkie System shall result in the necessity to bear costs of repair and restoration by the perpetrator and, in consequence, it may result in the initiation of court proceedings.
Jakiekolwiek celowe zniszczenie któregokolwiek z elementów Systemu Rowerowe Łódzkie będzie skutkować koniecznością poniesienia przez sprawcę kosztów naprawy lub odtworzenia, a w konsekwencji może skutkować wszczęciem postępowania sądowego.
The warranty does not include loss, theft or purposeful damage as well as cosmetic damage not influencing the operation of the product.
Gwarancja nie obejmuje zgubienia, kradzieży, celowego zniszczenia oraz uszkodzeń kosmetycznych nie mających wpływu na działanie produktu.