I heard you like to push the envelope.
Słyszałem, że lubisz przekraczać granice.
I always want to, like, push the envelope on, like, what people expect from me.
Lubię przekraczać granice, jeśli chodzi o to, czego po mnie oczekują.
To solve this problem, we need to push the envelope and think differently.
Aby rozwiązać ten problem, musimy wyjść poza schemat i myśleć inaczej.
To stay competitive, we need to push the envelope in product development.
Aby pozostać konkurencyjnymi, musimy wyjść poza schemat w rozwoju produktów.
As an artist, she always tries to push the envelope with her work.
Jako artystka zawsze stara się przesuwać granice swoją twórczością.
I got into this to push the envelope and to fly the fastest, baddest, hottest thing you could put a cockpit in.
Zrobiłem to, by przekraczać granice i by polecieć najlepszym statkiem powietrznym, jaki istnieje.
"I love to push the envelope, and this new cleat pack will bring individuality to players within the context of team play."
"Uwielbiam przekraczać granice, a ta nowa kolekcja z pewnością wniesie indywidualność w kolektyw gry zespołowej."
If you push the envelope a bit, amazing things can happen.
Jeśli wyjdziesz poza utarte schematy, mogą się zdarzyć niesamowite rzeczy.
My writings are controversial because they push the envelope of psychosocial medicine.
Moje dzieła są kontrowersyjne ponieważ skłaniają do rozwoju medycyny psychiatrycznej.
We like to try new things, push the envelope.
Próbujemy nowych rzeczy, dążymy do rozwoju.
This man was born to push the envelope...
Ten człowiek był urodzony, aby pchać koperty...
Our instinct as scientists is to move forward, advance quickly, push the envelope.
Nasz instynkt naukowcy jest do przodu, zaliczki szybko wcisnąć kopertę.
Not an easy idea to sell, but we wanted to push the envelope.
Ciężko było przekonać górę, ale szliśmy przebojem.