We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wyprowadzić z równowagi
się sprowokować
She is just trying to push your buttons.
Ona, po prostu, chce cię wyprowadzić z równowagi.
Don't let him push your buttons; stay calm.
Nie daj się mu wyprowadzić z równowagi; zachowaj spokój.
Don't let her push your buttons.
Nie pozwalaj jej się sprowokować.
Don't let her push your buttons.
Nie daj się sprowokować.
Kids. they know how to push your buttons.
Dzieci. Potrafią wyprowadzić z równowagi.
I'm a patient person, but I swear, there have been times... Kids. they know how to push your buttons.
Jestem cierpliwa, ale przysięgam, były czasy... Dzieci. Potrafią wyprowadzić z równowagi.
Don't let him push your buttons; he just wants you to explode.
Nie pozwól mu grać ci na nerwach, on tylko chce, żebyś wybuchnął.
There are people in life who know how to push your buttons...
Ale są ludzie którzy wiedzą jak ugodzić w twój czuły punkt...
There are certain people in life who know how to push your buttons.
Ale są ludzie którzy wiedzą jak ugodzić w twój czuły punkt...
Your first mistake was letting me push your buttons in there.
Twoim pierwszym błędem było to, że pozwoliłeś mi naciskać twoje guziczki.
When you grow up with someone, they know how to push your buttons.
Gdy z kimś dorastasz, wie, co jest twoją piętą Achillesa.
I push your buttons, you spit out cash.
Naciskam przycisk a ty wypluwasz kasę.
Then don't let him push your buttons.
Więc nie pozwól mu tego kontrolować.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.