Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pushed back
Vertaling van "pushed back" in Pools
przesunęła
odparta
zepchnięte
odepchnął
spychane
odsunęła się
oddałam
Kłóciłam się
The arrival time for the concert was pushed back, causing some confusion.
Czas przyjazdu na koncert został przesunięty, co wywołało pewne zamieszanie.
Unavoidably, the deadline was pushed back due to delays in the approval process.
Nieuchronnie, termin został przesunięty z powodu opóźnień w procesie zatwierdzania.
This strategy proved extremely successful, and Cure had been completely pushed back.
Ta strategia okazała się niezwykle skuteczna, a Cure został całkowicie odepchnięty.
Fans were disappointed when the street date got pushed back a week.
Fani byli rozczarowani, gdy datę premiery przesunięto o tydzień.
Our departure time was pushed back due to bad weather conditions.
Nasza godzina odjazdu została przesunięta z powodu złych warunków pogodowych.
The project deadline has been pushed back; it's now rescheduled for next week.
Termin projektu został przesunięty; teraz jest przełożony na następny tydzień.
The toddler was especially testy when her nap time was pushed back by an hour.
Dziecko było szczególnie marudne, kiedy jej drzemka została przesunięta o godzinę.
Her crossness rose when the project deadline was pushed back unexpectedly.
Jej irytacja wzrosła, gdy termin projektu został niespodziewanie przesunięty.
All career plans pushed back a year or two... dejected.
Wszelkie plany dot. kariery przesunięte o rok lub dwa... przybity.
Due to lagging on her part, the project deadline was unexpectedly pushed back.
Z powodu opóźnień z jej strony, termin ukończenia projektu został niespodziewanie przesunięty.
Due to nonresponse, the project deadline had to be pushed back significantly.
Ze względu na brak odpowiedzi, termin realizacji projektu musiał zostać znacznie przesunięty.
Due to delays, the housing start was pushed back to next quarter.
Z powodu opóźnień, rozpoczęcie inwestycji mieszkaniowej zostało przesunięte na następny kwartał.
I got a rain cheque for my favorite band's concert when it was pushed back.
Dostałem bilet z gwarancją wstępu na koncert mojego ulubionego zespołu, gdy został przesunięty.
Uitdrukkingen met pushed back: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor pushed back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 416. Exact: 416. Verstreken tijd: 47 ms.
