Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pushed through
Geflecteerde vorm van push through
Vertaling van "pushed through" in Pools
przezwyciężył
przeforsował
przebrnął przez
forsowane
pokonali
wózka przez
pokonywał
przedzierał się przez
przebił się przez
przeforsowane
przeszedł przez
przepchnięte przez
The director pushed through creative differences to unify the cast for the performance.
Reżyser przezwyciężył różnice kreatywne, aby zjednoczyć obsadę do występu.
He pushed through his self-doubt, determined to show his true potential to everyone.
Przezwyciężył swoje wątpliwości, zdeterminowany, by pokazać wszystkim swój prawdziwy potencjał.
The managers pushed through new policies for better team communication and collaboration.
Menedżerowie przeforsowali nowe zasady dla lepszej komunikacji i współpracy zespołowej.
With pulsating energy, the team pushed through the final moments of the game.
Z pulsującą energią, zespół przebrnął przez ostatnie momenty gry.
Despite his flagging determination, he pushed through the challenges of starting a new business.
Pomimo słabnącej determinacji, przebrnął przez wyzwania związane z rozpoczęciem nowego biznesu.
He pushed through the pain to cross the finish line with his best time.
Przezwyciężył ból, aby dotrzeć do mety z najlepszym czasem.
He pushed through the project but ended up feeling extremely punched out afterward.
Przebrnął przez projekt, ale w rezultacie czuł się kompletnie wyczerpany.
She pushed through her doubts and took the stage with confidence.
Pokonała swoje wątpliwości i z pewnością siebie weszła na scenę.
The workers pushed through the last-minute changes to meet the deadline.
Pracownicy przezwyciężyli zmiany w ostatniej chwili, aby zdążyć na termin.
Spectators cheered as the eight pushed through the waves fiercely.
Widzowie wiwatowali, gdy ósemka zaciekle przedzierała się przez fale.
Despite his hesitations, he pushed through the crowd to voice his opinion.
Mimo swoich wahań, przebił się przez tłum, aby wyrazić swoją opinię.
The government misread the climate of opinion and pushed through deeply unpopular reforms.
Rząd błędnie odczytał klimat opinii i forsował niezwykle niepopularne reformy.
They pushed through the negotiations to finalize the merger by week's end.
Przebrnęli przez negocjacje, aby sfinalizować fuzję przed końcem tygodnia.
Uitdrukkingen met pushed through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor pushed through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 416. Exact: 416. Verstreken tijd: 40 ms.
