We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kładł nacisk
kładą nacisk
kładziemy nacisk
kładzie nacisk
I remember that my father-in-law always put an emphasis on principles and the truth.
Pamiętam, że mój teść zawsze kładł nacisk na zasady i na prawdę.
Just as at today's spas, the founder Kuks put an emphasis not only on curative treatments, but to a large extent also on social activities for the guests.
Podobnie jak ma to miejsce we współczesnych uzdrowiskach założyciel Kuksu kładł nacisk nie tylko na zabiegi lecznicze, ale też na życie towarzyskie gości.
From the beginning, Raiffeisen put an emphasis on considering the Liferay structure and to follow the pre-established CMS system regulation.
Od samego początku Raiffeisen kładł nacisk na rozważenie struktury Liferay i stosowanie się do wcześniej ustalonych zasad systemu CMS.
Modern office designers put an emphasis on adequate facilities for the workers.
Współcześni projektanci biur bardzo dużą wagę przykładają do udogodnień dla pracowników.
We put an emphasis on a friendly atmosphere, mutual respect and support.
Stawiamy na przyjazną atmosferę, wzajemny szacunek i pomoc.
Many currents in economics put an emphasis on the social aspect of management.
Wiele nurtów w ekonomii akcentuje społeczny aspekt gospodarowania.
In my career I put an emphasis on individual approach and understanding towards the patients.
W swojej pracy kieruję się indywidualnym podejściem i dużą wyrozumiałością dla pacjentów.
The artist put an emphasis on physical action, taking away symbolic connotations from the used objects.
Artysta położył nacisk na fizyczną akcję, odbierając przedmiotom ich konotacje symboliczne.
That is why we put an emphasis on honesty and integrity.
We have put an emphasis here on the combination of original design with unique pieces, in conjunction with comfort.
Mamy tu położyć nacisk na połączenie oryginalnego projektu z unikalnych elementów, w połączeniu z komfortem.
He put an emphasis on design solutions which ensure health and comfort of future users and care for the environment.
Kładzie nacisk na rozwiązania projektowe zapewniające zdrowie i komfort przyszłych użytkowników oraz dbałość o środowisko naturalne.
In the latest version we put an emphasis on simplicity and usefulness, the effect being redesigning the most important sub-sites of the shop.
W najnowszej wersji położyliśmy nacisk na prostotę i użyteczność, czego efektem było przeprojektowanie najważniejszych podstron sklepu.
We are also a freight forwarder - here we again put an emphasis on quality rather than quantity.
Jesteśmy profesjonalnym spedytorem, który w każdym aspekcie działalności kładzie nacisk na jakość, a nie na ilość.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.